crony

Somewhere in the middle were kleptocracies and crony capitalist states.

处于中间路线的是窃国政治和裙带资本主义国家。

Businessmen may be worthy of government grants. But Americans are more likely to call them cronies than entrepreneurs.

商人也许值得接受政府资助，但美国人更可能会把他们称为亲信而不是企业家。

He was a geologist, rated by his cronies as the best in the business.

他是一位地质学家, 被他的老朋友们看做是这门行当中最好的一位.

with her country club cronies tonight so.

和她的乡村俱乐部密友们吃晚餐

Some of these funds will invest wisely, but many will pursue non-commercial goals, from job creation to crony enrichment.

这些基金有的被有效地投资，但是很多则被用于非商业目的，从创造就业到中饱私囊。

The minister's always doing favours for his cronies.

部长总是给他那伙老朋友好处.

I was in no position to shake the proffered hand when the leader introduced himself and his cronies.

首领自我介绍，然后介绍他的队员，但这时我着实不方便去握住他伸出来的那只手。

By contrast in Ukraine, as in Russia, crony capitalism took hold.

相比之下，乌克兰就像在俄罗斯那样，裙带资本主义生根发芽。

He was playing cards with his cronies.

他当时正与他那些狐朋狗友玩牌。

Western economies are afflicted with their own versions of crony capitalism.

西方经济体也存在自己的裙带资本主义。

Given the dual voting share structures and crony boards that exist at the likes of Google and Facebook, that is a serious stricture.

考虑到谷歌（Google）、Facebook等美国公司存在的双重投票权结构以及董事会成员间的密友关系，这是一项非常严厉的批评。

But it did show the problems with overinvestment by cronies.

但它确实暴露了裙带人士过度投资的问题。

In her late sixties she traveled over Europe with a crony of equal years.

在接近古稀之年,她同一个与她同年的密友漫游欧洲.

Crony capitalism is very different from the market economy.

裙带资本主义与市场经济相去甚远。

Only thing failing is crony capitalism and socialism.

只有裙带资本主义和社会主义才失败。

Your crony factor ( 10%): do you play quoits with Mr. roover?

亲信因素（10%）：你会跟鲁弗先生玩套圈游戏吗？

So he devised a plan and hired some cronies to help him.

因此他制定了计划并雇了一些亲信来帮助他。

The second kind of barrier to entry is that of crony capitalism.

第二个准入壁垒是裙带资本主义。

Only Tony Blair and his cronies want it, no one else.

只有布莱尔和他的亲信要加入欧元，没有其他人想这样。

He enjoyed drinking and jesting with his cronies

他喜欢和老朋友喝喝酒、开开玩笑。

The old man's former cronies are all dead.

老人的往日故旧都已作古.

He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.

中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。

He was sharing a nocturnal poker game with out-of-town cronies from another utility.

他正同几位来自外地的另一家公用公司的老朋友打扑克.

We think it was John and some of his cronies that did it.

我认为这是约翰和他的一些密友们干的事。

Crony capitalism and self-fulfilling expectations by international creditors are often suggested as two rival explanations for currency crisis.

亲密资本和预期自致型模型被认为是对货币危机的两个典型的对立的解释。

He spends every evening drinking in the pub with his cronies.

他每天晚上都跟知心朋友到酒馆喝酒.

Grandfather often toddled round to the club for a chat with his cronies.

祖父时常摇摇晃晃地到俱乐部去找他的老朋友聊天.

So when I met two old flying cronies for lunch, I asked them the same question.

当我和两位资深空姐用午餐时，索兴问她们同样的问题。

Depriving Mr Mugabe's cronies of trips to a decent country that works could have a salutary effect.

禁止穆加贝先生的手下到别的国家访问会带来很好的效果。

The country must move from what the report calls "crony capitalism and petty corruption" to something different.

印度必须改变报告称之为“裙带资本主义和轻度腐败”的现象。