Victorian

Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.

维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。

She collects first editions of Victorian novels.

她收集维多利亚时代的初版小说。

The Victorian Age is often boasted of as an age of progress.

维多利亚时代常常被夸耀为进步时代.

The book is a gem of Victorian idiosyncrasy.

这本书展现了维多利亚时代特色的精华。

In Victorian times people were phobic about getting on trains. They weren't used to it.

在维多利亚时代，人们对坐火车怕得要命。他们对此还不习惯。

We have a lovely old Victorian house.

我们有一栋漂亮的维多利亚时代的老房子。

Penny dreadfuls and shilling shockers are genres4 similar to the dime novel, which both refer to inexpensive novels of violent adventure or crime that was especially popular in mid-to-late Victorian England.

Penny dreadful和shilling shocker都与dime novel有类似的意思，二者都指那些维多利亚统指的后后期社会上广为流传的那些内容包含暴力和犯罪的廉价小说。

Victorian values are much misunderstood

维多利亚时代的价值观受到了严重误解。

There is a huge Victorian edifice in the area.

该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物.

Victorian values are much misunderstood.

维多利亚时代的价值观受到了严重误解。

Victorian women were rarely allowed to express their sexuality.

维多利亚时代几乎不让女性表达自己的性兴趣.

She wrote five books about the Victorian era alone.

仅以维多利亚时期为题材，她就写过五部相关的书籍。

When they were together the Jacobean and the Victorian ages were juxtaposed.

她们俩在一块的时候,仿佛是詹姆士时代和维多利亚时代,杂凑在一起.

But later, people of the Victorian era thought differently.

但后来，维多利亚时代的人们却有着不同的想法。

There are some delightful Victorian houses fronting onto the pavement.

面对人行道有一些漂亮的维多利亚时代的房子。

Some 60,000 novels were published during the Victorian age, from 1837 to 1901 ； today a casual reader might be able to name a half-dozen of them ．

在维多利亚时代,1837年到1901年间大约有60000本小说出版，现在的一个普通读者可能能说出其中的六本。

The spiders that live in Buckingham Palace now are probably the descendants of the spiders that lived there during Victorian times-it's a whole parallel royal family but with spiders.

-6-如今住在白金汉宫的蜘蛛可能是维多利亚时代就住在里面的蜘蛛的后代——这简直就是和人类皇室平行发展的一个蜘蛛皇室。

Modern furniture would be out of place in a Victorian house.

在维多利亚时代式的房子里摆设现代家具很不谐调.

a gripping Victorian melodrama

动人心弦的维多利亚时代情节剧

The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace

墙坍塌了，露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。

Thousands of Victorian workers joined educational associations in an attempt to better themselves.

维多利亚时代成千上万名工人加入了各种教育协会，以求上进。

It is also different from the other love stories in the Victorian Age.

它和维多利亚时期的其它爱情小说截然不同。

My grandfather was very Victorian.

我的祖父非常传统。

The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.

墙坍塌了，露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。

Victorian cut glass is perhaps the most underpriced area of the antique glass market.

维多利亚时代的雕花玻璃器皿或许是古玩玻璃器皿市场上价值被低估得最严重的一个品种。

She had brought a book, a feminist critique of Victorian lady novelists.

她带来了一本书，这本书从女性主义视角对维多利亚时代女性小说家进行了评论。

Some others to the Victorian double-standard of sexual morality;

另外一些将之归因于维多利亚时代双重性道德标准；

Leila's Hair Museum features a variety of hair wreaths and jewelry pieces from the Victorian period and earlier, dating all the way back to 1680.

莱拉头发博物馆收藏了来自维多利亚时代甚至更早时期的各种头发花环和首饰，最早的藏品可以追溯到1680年。

a day school at Leeds University on women in Victorian times

利兹大学为期一天的关于维多利亚时代妇女的专题讲座

The most prominent poets of the Victorian period had all but faded from the scene.

维多利亚时期最显赫的诗人差不多已全部湮没无声了。