prudish

Chinese approach sex with an attitude that seems alternately more prudish and more open than that of westerners.

西方人相比，中国人对于性的态度表面上假正经，事实上更加开放。

Due to demand she is now planning on selling prints of Judgements, however she says one minor tweak must be made first as the word' prudish 'is spelled incorrectly,' I didn't catch that when I first did it.

鉴于大家的需求，她正打算出售“评判”的印刷品，不过她说还需要做一个小改动，因为“prudish”（拘谨）这个词拼错了。

Perhaps it was too prudish.

我这也许太拘谨了.

She is sexually not so much chaste as prudish.

她在两性关系方面不太守节,只不过是表面正经而已.

What would have been the point of a lie that makes him out a prudish simpleton?

如果你是撒谎,那只能使他显得是个不通人情的傻瓜蛋,这样的撒谎又有什么意思?

DOLLY: I'm not what you think, Corinne. I'm not prudish at all.

朵莉: 我不是你想的那种人, 我一点也不过分拘谨.

She was sexually not so much chaste as prudish.

她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎.

I'm not prudish but I think these photographs are obscene...

我并不是个守旧的人，但是我认为这些照片不堪入目。