另外

In a separate bowl, whisk together the remaining sugar and the yolks.

用另外一只碗把剩下的糖和蛋黄搅打均匀。

Not content with rescuing one theatre, Sally Green has taken on another.

萨莉·格林不满足于挽救一家剧院，她又接手了另外一家。

In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.

另外，被告还向其中一位病人透露了行业机密。

NBR. EPDM. SBR , the ρ v of the vulcanizate with 70 phr was between 0 . 9~1.3Ω.

另外,将HG- S以 70phr填充天然橡胶、丁苯橡胶 、 丁腈橡胶、乙丙橡胶时,硫化胶的体积电阻率在0.9～1.3Ω·cm之间.

He was examined again and then prescribed a different herbal medicine.

医生又对他诊察了一遍，然后开了另外一种草药。

Carlson noticed another oddity; his plant had bloomed twice.

卡尔森注意到另外一件怪事：他的植物开了两次花。

Three others like to see some natural attractions of beauty and peacefulness.

另外三个人喜欢美丽、安静的自然景观.

Fraud is an entirely different matter.

欺诈完全是另外一回事。

There is another drug called DHE that works in a similar fashion.

另外还有一种叫DHE的药物，药效也差不多。

Economic cost : cost to a firm of utilizing economic resources in production, including opportunity cost.

还要考量另外[如果这项资源用到另外生产其他产品的可获得利益](机会成本).

In a separate incident, another unidentified submarine was detected traveling west of Amami-Oshima Island in Kagoshima Prefecture on May 2.

在另外一起事件中，今年5月2日，日本方面发现另外一艘不明身份的潜艇驶过鹿儿岛县奄美大岛（Amami-Oshima）以西水域。

Several other newspapers have appropriated the idea.

另外有几家报社已盗用了这个创意。

With perfect synchronization, two other girls cartwheeled toward the ropes.

另外两个女孩同时朝着绳索做侧手翻，动作整齐划一，完美无瑕。

They've found out where the other speaker plugs in.

他们已找到另外那个扬声器的连接点了。

Many of the additional features now cost extra.

现在很多加演节目都要另外收费.

People keep perfecting the same work or taking on new work as a way of life.

另外一点，一个人的工作也是这样的，完成一项工作就有另外一项工作，所以说，这是从第二段来说，你从人生学习、工作来阐述的观点。

Of course, it is all a numbers game and you can skew perception in either direction.

当然这都是数字游戏,从另外一个角度来看又是另外一回事.

Other people have health insurance. They pay insurance premiums each month to insurance companies.

另外一些人有医疗保险, 他们每月向保险公司付保险费.

If doctor would doctor another doctor would doctor doing the doctoring doctordoctor in another doctoring way?

假如那位医生要医治另外一位医生,医者会不会以另外一种医术医治受医者?

The baby's mother escaped from the fire along with two other children.

婴儿的母亲和另外两个孩子一起逃离了火海。

He was shooting pool with two other men.

他在和另外两个男人打落袋台球。

I also noticed a very different kind of revolution take shape in Davos.

另外，我还注意到，在达沃斯论坛上，另外一种不同的变革正在酝酿之中。

For an additional$ 7.95, shoppers can also purchase the matching "Making America Great Hat," and for$ 9.95, the "Comb Over Politician Wig."

另外，与之配套的还有标有“让美国再度强大”口号的帽子和“政治家地区支援中央的假发套”，这两件物品需要另外购买，售价分别为7.95美金和9.95美金。

Also, i wanna write it down here: Kimura grabs my nerves.

另外, 我想将它写下来浏览: 木村拓哉抓住我的神经.

The servo power and control lines are routed across the expansion header to provide additional powering options and additional servo ports when the expansion board is installed.

伺服力量和控制线寻址横跨扩展倒栽跳水提供另外的供给动力的选择和另外的伺服口岸当扩充电路板被安装。

Further qualifications require that the two fluids be miscible.

另外的条件要求两种流全可以掺混起来.

The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.

施工人员将不得不另外用木料加固现有的托梁。

The other woman or the other man merely serves as a pretext for dissolving or a marriage that had already lost its essential integrity.

另外那个女人，或者另外那个男人，无非是作为借口，用来解除早就不是完好无损的婚姻罢了。

In another paper in the same issue, a different research team reports using Kepler data to detect a system of three stars, which includes a red giant star and two red dwarfs.

在同一期《科学》杂志的另外一篇论文中，另外一个研究小组报道：他们利用开普勒数据发现了一个三星系统，其中包括一颗红巨星和两颗红矮星。

I repeated my question for good measure.

另外，我重复了我的问题。