vows

Although they had not made love , they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to each other.

虽未成双,却也海誓山盟,私传表记, 已有无限的风情了.

The unusual choice of venue also meant that Mrs Stewart's father was unable to be with them as they exchanged vows, although he did give his daughter away beforehand.

由于婚礼举办场所比较特殊，新娘的父亲无法当面见证新人交换誓言，但在两人登上热气球之前，萨莎的爸爸牵着女儿的手将她交到了约瑟夫的手中。

...female saints who took vows of virginity rather than submit to an undesired marriage with a pagan.

立誓独身也不愿屈服与异教徒结婚的女圣人

You have taken the vows; you cannot recede.

你已经发过誓, 你不能退却了.

of, pertaining to, or characteristic of marriage: conjugal vows.

婚姻的；结婚的；夫妻之间的

Six couples at a resort in Waikiki were among the first to be married today exchanging vows side by side in front of a few hundred guests.

今天，同性婚姻合法化第一天就有6对同性新人在旅游胜地威基基海滩举行了联合婚礼，他们在几百名宾客的见证下，交换了誓言。

You already declared your intention and will now declare your vows.

你们已经宣布了你们的意愿,现在将宣布你们的誓言.

Jenny and I recited the marriage vows.

詹妮和我一起当众吟诵了婚约。

The part where we exchanged marriage vows.

互诉结婚誓词的那幕。

Are all your protestations and vows to be shaken by the dislike of the family?

你一切的海誓山盟就因为家人反对全化作云烟 吗 ?

She had given belief to his vows and importunities.

她相信他的誓言和请求.

Disciple Jui Khin Yeo of Kuching, Sarawak, Malaysia came up with such a ritual for making prostration to the twelve great vows of Medicine Guru Buddha.

马来西亚，砂捞越，古晋的弟子杨惟钦提供了一个向药师佛十二大愿礼拜的仪轨。

Their marriage vows will be formalized.

他们的盟誓婚约将正式肯定下来。

His sister took vows to become a teaching nun.

他妹妹出家做了教书的修女.

But sometimes the couple has composed their own vows.

但有时两人也可以编一套自己的誓言.

I know, I know-and less than two years after she renewed her marriage vows to then-husband Nick Cannon in a low-key ceremony, which saw her take over the whole of Disneyland for the evening.

我了解到，在她再婚两年里，发誓要当时的丈夫尼克·卡农进行低调的婚礼，在婚礼中她接管了一晚上的迪斯尼乐园。

I had to make offerings; Today I have paid my vows.

14我原要献祭, 今日才还了所许的愿.

I entirely forgot the vows and promises that I made in my distress.

我完全忘记了我在危难中发出的誓愿和诺言.

We'll exchange marriage vows and put wedding rings on each other's ring finger.

我们要互誓婚约，并将戒指戴到爱人的左手无名指上。

Yet offer to God a sacrifice of thanks, and fulfill your vows to the Most High.

为此你该向天主奉献颂谢祭，你又该向至高者还你的愿誓。

Today one of the events in the schedule caught our eyes: 11:00a. m.: renewal of marriage vows; archdeacon Robert willing; the yacht club.

今天的日程表中有一项引起了我们的注意：上午11点钟：神父罗伯特-威林在帆船俱乐部主持重申婚姻誓言仪式。

I took my marriage vows and kept them.

我结婚时许下誓言，并一直信守。

Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience.

修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从

I think I ought to take vows of silence.

我觉得我应该发誓不说话.

Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.

婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚.

Alfredo Pedroza read marriage vows to Paul Hill and Brad Akin, who had also been married in2004.

阿尔弗雷多宣读结婚誓言，宣布保罗希尔和布拉德成为夫妇。

To marry, a bride and groom must have their marriage vows witnessed by a marriage registrar.

在结婚这一流程当中，新郎和新娘必须要在婚姻登记员的监督下宣读他们的婚姻誓言。

The nun took strait vows.

那位修女立下严格的誓愿.

The soldier followed his heart and still went through with the vows.

士兵顺从自己心意,仍与女子互换结婚誓言.

Although they had not made love, they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to each other.

虽未成双，却也海誓山盟，私传表记，已有无限的风情了。