visage

Pour que je vois votre visage.

他:为了能看到您的脸庞.

You must picture Mr. Thomas Marvel as a person of copious, flexible visage.

我们必须把汤姆斯?马弗尔先生想象作一个脸颊多肉而松驰的人.

The strong and darkly handsome visage was gaunt and haggard.

那张孔武黝黑的英俊面孔相当的疲惫憔悴.

Through context analysis, she presents the basic visage of various narration as well as its characteristics.

通过文本分析, 呈现出这一题材作品叙事丰富多样化的基本面貌,分析其叙事的特点.

A happy heart makes a blooming visage.

心中快乐,容光焕发.

Upon hearing of this additional expense; misery's long visage appeared to become several inches longer.

一听到还需要额外费用；瘟神的长脸马上又拉长了好几英寸。

Her pose so pretty , making galaxies crumble , ho , her visage so stunning , making universe collapse.

实有倾汉之态兮有倾宙之貌﹒.

What visage ought a healthy , vital youthful generation to present?

青春该有一张什麽脸?

A blithe heart makes a blooming visage.

人逢喜事精神爽.

She is always wimpled that no man can see her visage.

她总是用包头巾围包著,没有任何男人能看见她的容貌.

Their visage, too, is peculiar.

他们的面貌也很奇特.

Upon hearing of this additional expense, Misery's long visage appeared to become several inches longer.

一听到还需要额外费用, 瘟神的长脸马上又拉长了好几英寸.

She has a smiling visage.

她有一张笑吟吟的脸.

It was the visage of a demon who has just found his damned soul.

这是一副找到了冤家的魔鬼面孔.

China has emerged with a new visage in the East.

中国以新的面貌出现在世界的东方.

This visage, no mere veneer of vanity a vestige of the vox populi now vacant, vanished.

这个面貌, 只是为了粉饰虚荣残余痕迹,不得不带上它,不得不昼伏夜出, 不见天日.

The town has a desolate visage.

这个镇子呈现出一片荒凉.

Even on his visage it would have been impossible to distinguish anything with certainty.

即使是从他的面色上,我们肯定不能分辨出什么来.

His visage is a fine and venerable one.

他的容貌很漂亮,很可敬.

He was withered, wrinkled, and loathsome of visage.

此人身子枯瘦, 满脸皱纹, 面目可憎.

The writer described the protagonist in his novel with 'the strong and darkly handsome visage was gaunt and haggard'.

作家将其小说中的主角描写为“那张孔武黝黑的英俊面孔显得瘦削而憔悴”。

In the image visage of a noble Christ, humble yet stern in demeanor.

在景象里,我看到了基督尊贵的脸孔,举止谦卑但坚定.

To conceal his disfigured visage , Sidious returned to his simple Sith robes.

为了遮掩自己扭曲的面容,西迪厄斯重新穿起古朴的西斯长袍.

...his milky-white innocent visage.

他白嫩无邪的面孔

This visage no mere veneer of vanity , is a vestige of vox populi now vacant vanished.

这面孔不单是虚无的外表, 它还是业已不再的人民呼声的残响.

He was small in stature a furrowed visage , which, as yet, could hardly be termed aged.

他身材矮小,满脆皱纹, 不过还很难说年事已高.

The maniac bellowed; she parted her shaggy locks form visage, and gazed wildly at her visitors.

疯子吼叫起来. 她把浓密蓬乱的卷发从脸上分开, 狂野地瞪着她的客人.

Give me a case to put my visage in : A visor for a visor!

给我一个面具,让我把我的尊容藏起来;嗳哟,好难看的鬼脸!

Jack gets blushed at once as if his visage is paled with piece red cloth.

杰克登时感到脸上一阵发热,好像蒙上一块红布.

The metal layer was described in distributing, thickness and visage by the method of EPMA.

利用电子探针分析了在不同条件下,环氧树脂表面所沉积的金属层的形貌 、 表面成分和金属沉积层厚度.