Amazon

The value of reputation is not a new concept to the online world: think star ratings on Amazon, PowerSellers on eBay or reputation levels on games such as World of Warcraft. The difference today is our ability to capture data from across an array of digital services.

在网络世界里，声誉的价值已不是什么新事物：想想亚马逊上的星级评价、eBay上的超级卖家或者游戏魔兽世界里的声誉等级，所不同的只是如今我们从各类数字服务中获取这些数据的能力。

The new Forest Code is to promote sustainable agricultural development in the Amazon region.

新《森林法》的实施能够促进巴西亚马孙地区农业生产的可持续发展。

a gripping narrative of their journey up the Amazon

他们沿亚马孙河而上的扣人心弦的描述

Operation Amazon is timed to coincide with the start of the dry season.

拯救亚马孙河的行动安排在了旱季来临之际。

In November, Amazon made this service also available in Europe.

在11月，Amazon向欧洲用户提供了该服务。

More than drones dropping a new supply of underwear on your doorstep, Apple's massively successful brick-and-mortar-and-glass retail stores and Amazon's small steps in the same direction are what should keep old-fashioned retailers awake at night.

比起无人机把一批新内衣扔到你家门口，苹果大获成功的实体零售店，以及亚马逊在这方面取得的进步，更会让传统零售商寝食难安。

Looks like someone wants to run upagainst Amazon here.

看样子有人要和Amazon挑战了.

So far, the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores, so people will come to them directly rather than to Amazon and its smaller online rivals.

目前，许多大型零售商针对这一切采取的办法是开设线上店铺，这样人们就可以直接到他们那里购物，而不去光顾亚马逊或其他规模较小的在线竞争对手。

The former Amazon boss's firm said there were "fundamental issues" with the deal, calling it unfair.

蓝色起源表示，这笔交易存在“根本问题”，称其不公平。

The eight products which didn't meet the standards were all purchased by Which? on Amazon, which has now removed them from sale.

“Which？”已从亚马逊网站上购买了八种未达标产品的所有存货，这些产品现已停售。

The most valuable firms are Google, Amazon, Facebook and Microsoft ．

最有价值的公司是谷歌、亚马逊、Facebook和微软。

Gin spent five months in early 2015 exploring the most remote corners of this area, which sits on the edge of the Amazon rainforest, with half its population of only 250,000 living in its capital, Cayenne ．

2015年初，金花了5个月时间探索这个地区最偏远的角落,它坐落在亚马逊雨林的边缘，那里25万人口中的一半都住在首都卡宴。

Jeff Bezos, Amazon's boss, says that "If I see more than two pizzas for lunch, the team is too big."

亚马逊老板杰夫·贝佐斯说，“如果我看到午餐超过两个比萨，这个团队就太大了。”

Does your Amazon security group allow the connection to the database server?

您的Amazon安全组允许连接到数据库服务器吗？

Amazon officially unveiled a new monthly subscription1 service on Tuesday that offers all-you-can-read digital books for 12 yuan ($ 1.84) per month.

23日，亚马逊正式推出了一个新的包月服务，用户每月支付12元（1.84美元）即可阅读所有可以阅读的电子书。

The environment of the Amazon can be difficult for humans.

人很难适应亚马孙河周边的环境。

Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal-mart, do not have their own recycling programs.

以百思买为例，由于其最大竞争对手亚马逊和沃尔玛没有专门的回收计划，百思买在回收电子垃圾总量中占比最大。

I got the idea to start Amazon 16 years ago.

16年前，我萌生了创办亚马逊的想法。

At Amazon, that simple change makes a huge difference.

在亚马逊，这个简单的改变有重大差异。

In 2016, drone technology entered the mainstream3 and can now be used for aerial photography, media filming, law enforcement surveillance and-if the promises from pioneering digital giants like Amazon come to fruition-home deliveries.

2016年，无人机技术进入到主流领域，现在可应用在航拍，媒体摄影，执法监督等领域。如果亚马逊等数据领域的先驱能实现其承诺，那么无人机还将用于送货上门。

Do you know the source of Amazon River?

你知道亚马逊河的源头 吗 ?

Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one.click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.

部分问题在于，在亚马逊申请“一键式”专利近20年后，在线销售和购买体验十分不匹配。

Unsurprisingly, the name Alexa halved in a year, possibly due to potential confusion with Amazon's smart speaker.

不出所料，女孩名亚莉克莎（Alexa）的使用量在一年内减半，这可能是因为它与亚马逊智能音箱的语音助手同名，从而可能会发生混淆。

The Amazon Basin is very large.

亚马逊河流域很大.

Despite speculation4 that the Dash Button is an early April Fools' Day joke, Amazon spokeswoman Kinley Pearsall assured that it's real.

虽然有人怀疑“速递按钮”是亚马逊在愚人节前的恶搞，但该公司女发言人金莉·佩尔索保证，这东西是真的。

Amazon asks investors to trust its management in other ways.

亚马逊要求投资者在其他方面相信公司的管理层。

400,000 square kilometres of the Amazon basin have already been deforested.

亚马孙河流域已有40万平方公里的森林遭到滥伐。

Wellington, a rockhopper penguin, got to explore the aquarium's "Amazon Rising" section on Sunday and was clearly fascinated by the fish.

周日，一只名为惠灵顿的跳岩企鹅来到了水族馆的亚马逊鱼类展区，很明显被这些鱼迷住了。

On Amazon Prime from 3 September

该片将于9月3日在Amazon Prime上线。

Too much rain is the problem of the equatorial lands in the Amazon and Congo basins.

雨水过多是亚马逊河与刚果河流域赤道地区的大问题.