touting

Despite touting herself as an everywoman, her cosseted existence and dependence on industry titans make her trials far from universal.

尽管鼓吹自己是个平凡的女性，但她娇生惯养的一生和对业内巨头的依赖使得她的人生经历不具有普遍意义。

He's busy touting his client's latest book around London's literary agents.

他正忙于向伦敦各文学作品代理人兜售他的委托人的一部新书。

In America they are touting Hugh Grant as the next Cary Grant ( no relation).

在美国，他们把休·格兰特吹捧为第二个加里·格兰特（两人并无亲属关系）。

the problem of unlicensed taxi drivers touting for business at airports

没有执照的出租汽车司机在机场揽生意的问题

To raise its profile overseas, the company in recent weeks has launched a frontline print and online media advertising campaign, touting among other things work it does for Ferrari.

为提高其海外知名度，该公司最近数周启动了一个平面及在线媒体广告宣传活动，其中包括大力宣传它为法拉利（ferrari）提供的服务。

Technology industry leaders are touting cars as a hot area for growth.

科技产业领袖吹捧为增长热点地区的汽车

He's been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找出版商兜售自己的小说.

Minicabs are not allowed to tout for hire on the streets.

小型出租车禁止在街上兜揽生意。

It was a lie, tout court.

那只不过是谎言。

Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.

无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。

Lately Microsoft has been touting a new way to build composite applications that will connect back end Line of Business applications to the front office via Microsoft Office using the acronym," OBA".

最近微软在寻求一种构建合成应用的新方法，试图采用“OBA”来将后端的业务应用和前端的Office连接起来。

Press releases began deluging newsrooms, touting the benefits of antibacterial honey.

新闻稿开始淹没了编辑部，吹捧抗菌素的神效带来的好处

In recent twenty years, there have been some psychological pricing tactics commonly used by the native enterprises, which include odd pricing, prestige pricing and touting pricing, etc.

我国企业在近20年中常用的一些心理定价策略有：尾数定价法、声望定价法、招徕定价法等。

A fact sheet from the State Department touting the virtues of the Nonproliferation Treaty, including the text of the treaty and a summary of key provisions.

出自美国国务院的一张简表，说明禁止核武扩散的优点，包含了条约内容和重要条款的概要。

A new MacBook Pro notebook, touting thinner casing and the same "Retina Display" screen used in the latest iPhones and iPad, led a series of upgrades.

新款MacBook Pro笔记本电脑的一系列升级最为耀眼。它拥有更加纤薄的机身，还配备了最新版iPhone和iPad上使用的“Retina Display”显示屏。

This week it finally stepped forward, touting two systems for selling films and television shows online.

本周,好莱坞终于向前迈出了一步,推出了两个分别针对电影和电视节目的在线销售系统.

FINRA recommends a few things investors can do to avoid cons: verify that the person touting the investment is licensed;

金融业监管局向投资者提出几点建议以防诈骗：查证鼓吹此类投资的人是否有执照；

a popular advertising industry practice of using performers to tout products

广告业常用的利用艺人来兜售产品的做法

Online retailing executives describe scenes like these people shopping on the go when touting mobile commerce and its potential.

在线零售公司的高管们在兜售移动商务及其潜力时往往会描述上述情景&人们在移动中购物。

He visited Thailand and Singapore to tout for investment

他访问了泰国与新加坡，以期招揽投资。

Press releases began deluging newsrooms , touting the benefits of antibacterial honey.

新闻稿开始淹没了编辑部,吹捧抗菌素的神效带来的好处.

Nie, zedoary were touting wrong. Happenings never belong zedoary.

也许, 莪们兜错了. 迩永远不属于莪.

Is he still touting about those unsavoury opinions of his?

他还在兜售他的那些令人讨厌的意见 吗 ?

It has the trappings of an election campaign in the United States, with slick television ads touting the candidates.

它具有美国竞选活动的典型特征，即通过华而不实的电视广告来吹嘘候选人。

This is totally unacceptable with a brand touting its quality asas basal stone!

完全无法接受一个宣称品质坚若磐石的品牌会有这种产品!

In America they are touting Hugh Grant as the next Cary Grant (no relation).

在美国，他们把休·格兰特吹捧为第二个加里·格兰特（两人并无亲属关系）。

...a man who made his money touting tickets...

靠倒票捞钱的人

Several men stood outside the ground , touting for the various sideshows.

好几个人站在场外, 为正在演出的各类杂耍招徕观众.

Despite the inevitable headlines from the cheerleading auctioneers and advisors touting'Art Market Remains Strong!'

虽然拍卖行和拍卖顾问们肯定要高喊 “ 艺术品市场依然强劲! ”

The car manufactures have produced a series of television advertisements touting their car's safety features.

汽车生产商制作了一系列电视广告来宣传他们汽车的安全特性。