titbit

She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.

她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些奶酪。

Emma reads tabloids everyday in order to get some juicy titbit.

为了获取一些花边新闻,艾玛每天读小报.

Tonight, with the10th generation owner and the chateau's soul leaders, let's savor the fashionable, traditional and luxurious bubbling titbit!

黑桃A，今晚，第十代家族传人和酒庄的灵魂人物，盛邀您在金色气泡中，品味它的奢华和个性，传统与时尚！

Who passed that titbit on to you?

是谁告诉你那条花边新闻的？

She always keeps some titbit to give to her cat.

她总留点儿特别好吃的东西喂猫.

She had saved a few titbits for her cat.

她给猫留了点好吃的东西。

Her mouth was working, as if she was masticating some tasty titbit.

她的嘴在动，好像在嚼什么好吃的。

The letter was grasped by the national review as a succulent titbit for its readers.

这封信被《国民评论》抢到手里成了供读者消遣的一则趣闻。

Her mouth was working, as if she was masticating some tasty titbit

她的嘴在动，好像在嚼什么好吃的。

Symphony music is the highest level and form of the western music, as well as the unique titbit of cultural legacy in world music.

交响音乐是西方音乐的最高形式，也是世界音乐文化遗产中的珍品。

Her mouth was working, as if she was masticating some tasty titbit...

她的嘴在动，好像在嚼什么好吃的。

titbits of gossip

飞短流长

...titbits of gossip gleaned from the corridors of power...

从权力中心收集来的趣闻轶事

The answer is Brazzaville, a titbit Mr Scaroni picked up five years earlier in a biography of Charles de Gaulle.

答案是刚果首都布拉扎维（brazzaville），5年前，斯卡罗尼在戴高乐（charles de gaulle）的传记中发现了这件趣闻。

Combined with the records about the edible and medicinal uses of pine pollens in historical books, it is concluded that the pollens of Japanese black pine and Japanese red pine are safety titbit without any side effects.

结合我国历代松花粉的食用和药用记载，综合评价两种松花粉为安全可靠、未有任何毒副作用的食用珍品。

One final titbit from this book.

法兰克教授在书中还提到有意思的一点.

He gave Dietrich this titbit of information, and Dietrich the roof.

于是他把这一重要的情报给了迪特里希, 迪特里希知道后极为生气.

A meme might be a joke or quotation, a rumor or simple fact, an image, piece of video, or even a particular website-virtually any titbit that can be passed from one person to another via electronic communication.

网络迷因的内容可以是个笑话、一句引语、传言或某个事实、图像、一段视频、甚至可以是某个网站，基本上只要是能够通过电子通讯技术从一个人传给另一个人的内容都可以成为迷因。