strictly

Strictly speaking, the book is not a novel, but a short story.

严格说来，这部小说不能算长篇，而是短篇。

He seemed fond of her in a strictly professional way...

他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。

All I ever wanted to do was make movies.

我一直以来最想做的就是拍电影.

I know we're friends, but this is strictly business.

我知道我们是朋友，但这完全是公务。

This session was strictly for the boys.

这堂课仅限男孩子来上。

The illustrations are strictly illustrative of the text.

这些插图是严格地解释正文内容的.

Although strictly illogical, Martin's interpretation of this paradox seems the best.

马丁对于这一悖论的解释尽管严格说来不合乎逻辑, 卻似乎是最好的解释了.

Smoking is strictly forbidden.

严禁吸烟。

This is strictly between us. Nobody else must know.

此事仅限于你我之间,不得告诉其他任何人。

Fishing is strictly preserved.

严禁捕鱼.

She was brought up very strictly.

她从小家教很严。

This is not strictly true.

这不完全正确。

Television advertising is strictly monitored.

电视广告受到严格的监控.

Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory.

产品出厂要严格检查, 马马虎虎可不行.

All their food is strictly kosher.

他们所有的食物都完全符合犹太教食规.

He showed little initiative, handling all matters strictly by the book.

他缺乏首创精神, 墨守成规地办一切事情.

In China today each couple is required to carry out a eugenic plan strictly.

在今天的中国要求每对夫妇都要严格执行优生计划.

He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious ( though not perhaps strictly scientific ) link with our ancestral past.

它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物, 并且与我们的祖先有着明显的 ( 虽然可能没有科学的 ) 联系.

Smoking is strictly prohibited!

严禁吸咽!

I won't tie you too strictly.

我不想太严格地约束你.

That isn't strictly true.

那并不完全正确。

Strictly speaking, spiders are not insects.

严格地说,蜘蛛不是昆虫。

My letter is, of course, strictly private and confidential.

当然，我的信纯属私人信件，务须保密。

Isolationism is a strictly national policy.

隔离主义是一顶严格的国家政策.

The industry is strictly regulated.

这个行业有严格的管理。

Smoking is strictly forbidden on school premises.

校內严禁吸烟.

This order is to be strictly observed.

切切如令.

The guests were seated strictly in order of precedence.

客人严格按照地位高低就座.

Candidates must comply strictly with these instructions.

候选人必须严格遵守这些指示.

We'll look at the problem from a strictly legal point of view.

我们将只从法律的角度来看待这个问题。