stricken

The management have made no move to settle the strike.

资方没有采取任何措施来解决罢工问题。

The planes airdropped relief supplies to the stricken area.

飞机向灾区空投救灾物资.

Whole villages were stricken with the disease.

整村整村的人染上了这种病。

Supplies of food and medicine were rushed to the stricken city.

食物和药品被迅速运往受灾的城市.

The government took a hard line on the strike.

政府对罢工采取了强硬态度。

These remarks don't have any relationship to the problem at hand; they are incongruous and should be stricken from the record.

这些话与眼下的问题无关, 它们是不恰当的,应从记录中删除.

The central issue in the strike was the preservation of jobs.

罢工的核心问题是工作职位的保留。

The strike was solid, supported by all the members.

这次罢工是统一行动，得到所有成员的支持。

The country was split down the middle over the strike.

国内支持和反对罢工的人势均力敌。

The rail strike is a bit of a pain.

这次铁路罢工有点头痛。

We went to the aid of the stricken boat.

我们前去救助那艘失事的船。

We managed to operate a skeleton bus service during the strike.

罢工期间，我们设法保持最起码的公共汽车营运。

Fire broke out on the stricken ship.

失事船只起火了。

She raised her stricken face and begged for help.

她仰起苦闷的脸，乞求帮助。

The amount of fuel that this car uses is a big strike against it.

耗油量大是这辆车的一大缺点。

The strike cost them thousands of pounds in lost business.

罢工使他们失去了几千英镑的生意。

Medical aid must be sent to the stricken area posthaste.

灾区需用医药,急如星火.

His spectacular strike in the second half made the score 2 – 0.

他在下半场令人叹为观止的一脚射门把比分改写为2:0。

Police fear that the killer may strike again.

警方担心杀人犯可能再次下手。

poverty-stricken families

贫困家庭

The stricken man was taken immediately to a hospital.

受伤的人被立即送往医院.

Train services have returned to normal after the strike.

罢工过后，列车运营已经恢复正常。

Foreign aid workers will not be allowed into the stricken areas.

国外救援人员不准进入灾区。

He was stricken by a heart attack on his fiftieth birthday.

他在五十岁生日那天心脏病发作。

...a family stricken by genetically inherited cancer...

受遗传性癌症折磨的一家

The strike caused total paralysis in the city.

罢工使这座城市完全瘫痪。

She was stricken by pain and began to vomit.

她感到一阵疼痛,开始呕吐起来.

The British Red Cross has sent four planeloads of relief supplies to the stricken areas.

英国红十字会已向灾区发送了4架飞机的救济物资。

Relief goods were quickly handed out to the people in the stricken area.

救灾物资很快发放到灾区人民手里.

But when he observed her stricken expression and the tears in her eyes, he immediately softened.

看见她的眼里闪着泪光, 他马上心软了.