Train services have returned to normal after the strike.

It seems only fair that they should give us something in return.

似乎他们应该给我们点什么作为回报才像话。

To exit from this page, press the return key.

退出本页面按返回键。

I made a solemn promise that I would return.

我郑重承诺我会回来的。

I returned from work to find the house empty.

我下班回来，发现屋里空无一人。

He returned home without any of the others.

仅他一人回到了家。

If you want to buy genuine products and raw materials, please your carefully chosen!

您如果想要买到货真价实的产品及原料，敬请您慎重选择！

Your aim is to experience in a way that speeds up your evolution, therefore they are carefully chosen for maximum benefit to you.

你们的目标是以一种方式来体验，提升你们的进化速度，因此它们选择了对你们有最大裨益的生命之路。

Secondly, according to characteristics of designed system, optical material and mechanical material is carefully chosen.

其次，结合本光学系统的特点，合理选择了光学材料、机械材料，并进行了光学系统设计。

The seeds must be carefully chosen;

必须仔细选择种子；

Secondly, regular technological practice content should be carefully chosen to ensure the training of basic operational skill.

精选常规工艺实习内容，保证基本操作技能训练；

This Chinese cabbage was carefully chosen by us.

这棵大白菜，是我们精挑细选出来的。

But the index our fund tracks uses a carefully chosen universe of issuers to maximise liquidity.

但我们的基金所追踪的指数采用一组精心选定的发行者，以最大化流动性。

Often a carefully chosen data structure will allow the most efficient algorithm to be used.

往往是一个精心选择的数据结构将允许最有效的算法使用。

In order to obtain good weld, insert thickness, welding speed, current and focus mode should be carefully chosen.

为获得良好焊缝成形，应合理选取中间层厚度、焊接速度和焊接电流及聚焦方式。

Although the North Korean guests had doubtless been carefully chosen, the power of the music broke through regardless.

尽管朝鲜观众无疑是经过精心挑选的，但音乐的力量仍然突破了隔阂。

Making mooncakes that a dog can eat is no easy task, and the ingredients have to be carefully chosen.

然而，要制作狗狗吃的月饼并非易事，需要精心挑选配料。

The maths suggest that in order for this to happen, both liquid and plates must be made of carefully chosen substances.

数学模型显示如果这一现象发生的话流体和盘子的材料必须经过仔细筛选。

Of course we can not bring EVERYTHING over so I have carefully chosen what was brought over.

当然，我们并不能带来一切，那么我已细心选择是什么带来的。

According the course objective, the contents would be carefully chosen and categorized into academic knowledge, interesting activities and experimental research while developing educational materials.

随后以课程目标为依据选择包括学术知识、趣味活动、实验探究三个模块的教学内容，同时编制校本课程教材。

Library experts divide library culture into two aspects: carefully chosen culture and popular culture, both of which are inseparable parts in development of library.

图书馆学家把图书馆文化分为精英文化和大众文化两个层面，二者是图书馆发展不可或缺的组成部分。