sortie

While TV dramas like Soldiers' Sortie and My Chief and My Regiment have won big success on the small screen, we seldom see hit Chinese films about modern military warfare.

电视荧幕上，《士兵突击》、《我的团长我的团》等军旅剧都曾大获成功，然而中国电影银幕上却鲜有叫座的现代军事题材作品。

His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner

他的士兵袭击了瓜扎坦，擒获了一名俘虏。

From here we plan several sorties into the countryside on foot.

我们计划了几次从这里出发徒步去乡间的短途旅行。

Sortie poor old loony repeating the same bit of nonsense.

某个不断重复同样废话的可怜老怪物。

The US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.

美国及其盟友在这段时间里出动飞机44,000架次。

...little sorties into antique shops.

去古董店小逛

So far, brand of jotter of all international mainstream in succession sortie at student market.

至此, 所有国际主流笔记本品牌都纷纷涉足于学生市场.

Instead it took five months of fighting and 17000 air sorties.

然而，北约却耗了5个月、出动飞机17000架次。

The forward deploying allows us to turn a lot more sorties.

前沿部署将允许我们进行更多次突袭。

His first sortie into the world of film-making wasn't very successful.

他初次涉足影坛时,不太成功.

Re-arming capacity is a significant factor in sortie generation rate.

重新装弹能力对于出勤率而言是一个重要影响因素。

A Study of Methods in Identifying Targets Sortie in Formation Target Number Detection Based on Radon-WVD Transform

编队目标架次检测方法研究基于Radon-WVD变换的编队目标架次识别

They flew 2,700 sorties in a day and didn't lose a single plane.

他们一天出动了 2,700 架次飞机，而且没有损失一架。

Because this market dimensions is giant, attract many media investor in succession sortie.

由于该市场规模庞大, 吸引不少媒体投资者纷纷涉足.

His first sortie into politics was unsuccessful.

他初涉政坛并不成功。

His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner...

他的士兵袭击了瓜扎坦，擒获了一名俘虏。

About four hundred daylight sorties were made overseas yesterday.

昨天就越海进行昼间袭击约四百架次。

A series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.

特别装备的战斗机在夜晚进行了几次突袭.

The four planes each made two sorties yesterday.

那四架飞机昨天各出动两次.

Here , in the brightening morning sky , Typhoons are prepared for the first sortie of the day.

在明亮的早晨, 人们正在为当天的第一次出击作准备.

Research on Air Offensive Operation Sortie Scheduling based on Tabu Search

空中进攻作战出动计划禁忌搜索优化分析方法

Love and dedication can take us back home in the snowstorm sortie.

这场冰雪突围战中,爱心与奉献会带我们回家.

Assessments of Air to Surface Operational Effectiveness for Aircraft during Combat Sortie

航空综合体对地攻击作战效能评估方法

It was five months since the battleship had last sortied from home waters.

这艘战列舰最近一次从领海出击,已经是五个月前的事了。

L'amiti é est plus souvent une porte de sortie qu'une porte d'entr é e de l'amour.

比起通向爱情的大门,友情更因该是爱情的出口.

The overwork that increases temporarily among them, charter flight 121 sortie.

其中临时增加的加班 、 包机121架次.

His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner.

他的士兵袭击了瓜扎坦，擒获了一名俘虏。

His first sortie into ( ie attempt to enter ) politics was unsuccessful.

他跻身政界的第一次尝试没有成功.

Original Sin and Sortie

《原罪》与突围

The aircraft can stay airborne for about seven hours per sortie.

每次出击飞机能停留空中大约七小时之久.