trek

The beautiful colours is one reason why people trek outdoors, even in the receding summer temperatures.

美丽的自然颜色是人们到室外游玩的原因之一, 甚至在夏季气候也是如此.

It's a long trek into town.

到商业区去要走很长的路。

This year we're going trekking in Nepal.

今年我们准备去尼泊尔远足。

These millions of people were to be sent upon their trek on foot.

数百万人必须徒步旅行.

We went trekking in Nepal.

我们去尼泊尔徒步旅行。

It took us the whole day to trek across the rocky terrain.

我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带.

...trekking through the jungles...

徒步穿过丛林

I'd like to trek through the jungle because I like exciting vacations.

因为我喜欢惊险刺激的假期,因此我想穿过丛林去历险.

Most of the trek is along worn paths.

大部分时候都是沿着被人踩得坑坑洼洼的小路跋涉。

My boots were punished by our long trek in the mountains.

我的靴子因为我们在山中漫长的徒步行走而受损.

Thoroughly enjoy Trek: The Next Generation.

仔细的看下星际旅行: 下一代.

I'd like to trek through the jungle because I like exciting vocations.

我打算艰难的穿过密林因为我喜欢刺激的旅行.

Specific Integrated Circuit ( ASIC ) for a new Star Trek toy.

专用集成电路 ( ASIC ) 的一个新的星际旅行玩具.

Sarah: Star Trek is for dorks. Do you want to be a dork all your life?

莎拉: 《星舰迷航记》是给呆瓜看的. 你这辈子都要当呆瓜 吗 ?

I hate having to trek up that hill with all the groceries.

我很不愿意得带着这么多吃用杂物爬上那个山头。

The Trek appearance was great fun, but I show it to make a serious point.

星际旅行》这部片子演得很有趣, 但我播放它却是为了一个严肃的目的.

Medical students would trek long distances to watch a dissection performed.

医学院的学生要长途跋涉去观看一场解剖展示.

You will trek through multiple locations, using your skills to hunt down your all important prey.

您将通过多个(地)点(的)长途跋涉, 用你(的)技能追捕(的)重要猎物.

This all palstic model kit is a must have for the Star Trek Enthusisast or Collector!

这一切palstic模型工具包是一个必须为星际旅行Enthusisast或收藏家有!

Paul had taken his cousin Donna on a long trek through a remote part of Colombia.

保罗带领表妹唐娜出发去哥伦比亚的一个偏远地区徒步旅行.

My Boots were punished By our long trek through the desert.

我的靴子因为我们在山中漫长的徒步而受损.

They sound more like Mission Impossible and Star Trek gimmicks than weapons.

它们听上去象是一个不可能的任务和星际旅行中的小机关而不是武器.

a swap meet for collectors of Star Trek memorabilia

《星际迷航》纪念品收藏者交流会

During the expedition, they trekked ten to thirteen hours a day.

在探险期间，他们每天都要走十到十三个小时。

Remember all those Star Trek gadgets you wished you had because they looked cool?

还记得在《星际迷航(StarTrek)》里那些让你想要拥有的看起来酷毙了的小玩意儿 吗 ?

Hamsun started his trek to world fame in the least promising of circumstances.

哈姆生在他最惨淡的环境中开始走向世界知名的旅途.

Despite being in the throes of school exams, Tamsin made the long trek from Liverpool.

虽然还要忙着准备学校的考试，塔姆辛还是完成了从利物浦出发的漫长而艰辛的跋涉。

Before I left the contest, I gave Linda my Star Trek cardboard cutout a consolation prize.

在我离开竞赛现场之前, 我把我的《星际迷航》纸板的边角料作为安慰奖送给了琳达.

Pick up new weapons and fight valiantly alongside andand races from the Star Trek Universe.

拿起新的武器并肩作战,在宇宙星际旅行.

They trekked from shop to shop in search of white knee-length socks.

他们拖着步子从一家商店走到另一家，寻找齐膝的白袜子。