sniffy

James got sniffy at what Bill had said.

詹姆斯对比尔说的话很不以为然。

And the reaction in the land of capitalism red in tooth and claw? Decidedly sniffy.

那么这个腥牙血爪的资本主义国度对此有何反应 呢 ?——决然地对此嗤之以鼻.

That name was changed by a sniffy editor to the "God" particle, and a legend was born.

而一位自命不凡的编辑略加修改，将其更名为“上帝粒子”，于是一个传说就这么诞生了。

One day, Sniffy was scrubbing his toes in the pond.

一天, 斯尼菲在池塘里擦洗脚趾.

I don't think Americans are in any position to get too sniffy about this.

我不觉得美国人有资格对此事嗤之以鼻。

He is always puffing about the expensive wines he brings over to my place, and is then sniffy about the offerings I take round to his.

他总是吹嘘自己带到我家来的名贵红酒，而对我带到他家去的酒总是嗤之以鼻。

FASHIONABLE Japanese are sniffy about Uniqlo's cheap clothes.

时尚的日本人对Uniqlo品牌的便宜衣服嗤之以鼻。时尚的日本人对Uniqlo品牌的便宜衣服嗤之以鼻。

In an industry in which visionaries are often sniffy about anyone else's ideas, the readiness to go elsewhere proved a devastating advantage.

在这个行业中，空想家们总是对别人的想法嗤之以鼻，创新的准备使微软具有了破坏性的优势。

Some people are a bit sniffy about television.

某些人对电视有点嗤之以鼻。

Professional linguists can be rather sniffy about conlangers, although Prof Frommer insists conlangs "can serve as laboratories to test ideas about language."

专业的语言学家可能会瞧不起语言设计师，但弗罗默教授坚持认为人造语言“可以作为测试语言理念的实验室”。

She's a bit sniffy about my taste in music.

她对我的音乐品味抱着一种嗤之以鼻的态度。