smiling

Maybe you had visions of being surrounded by happy, smiling children.

也许你曾幻想过被快乐嬉笑的孩子所包围的情景。

His smiling face appears on T-shirts, billboards, and posters.

他的笑脸出现在T恤衫、公告牌和海报上面。

She has a special way of smiling.

她微笑的样子有些特别。

It was quite an achievement to keep smiling when his heart must have been aching.

虽然经受着内心的煎熬，但他仍强作欢颜，这实属不易。

I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.

我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景。

The most beautiful thing is to see a person smiling. And even more beautiful is, knowing that you are the reason behind it.

最美好的事，是看到某人的微笑；更美好的事，是TA因你而微笑。

God is not smiling on our cause.

我们的事业没有得到上帝的垂怜。

smiling obsequiously

谄媚地微笑着

Mr. Baker was smiling and to the point.

贝克先生微笑着，说得很中肯。

He sat back, smiling complacently at his own cleverness.

他身子往后一靠，为自己的聪明得意地笑了。

A rotund, smiling, red-faced gentle-man appeared.

一位身材圆胖、面带笑容、满脸通红的先生出现了。

He looked down at the sea of smiling faces before him.

他看着眼前这笑脸的海洋。

In the background, in soft focus, we see his smiling wife.

在背景部分，我们可以看到他妻子面带微笑的蒙影像。

Behind the smiling eyes lurks the evil that led her to murder the two babies in her care.

她笑里藏刀，杀害了她照顾的两个宝宝。

It was worth it to see all those smiling faces.

看到所有那些微笑的面庞，这么做是值得的。

Mr. Baker was smiling and to the point

贝克先生微笑着，说得很中肯。

'Hello there,' said the woman, smiling at them. — 'Hi!' they chorused

“嘿，你们好！”那个女人笑着对他们说。——“你好！”他们齐声说。

Veronica looked at him, smiling, as they bowled along

他们的车快速前行时，韦罗妮卡面带微笑地看着他。

I found myself smiling back instinc-tively when our eyes met.

我发现当我们的目光相遇时，我本能地还以微笑。

Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully at him.

卢克的妈妈收起了笑容，用责备的眼光看着他。

She's smiling her usual friendly smile.

她脸上挂着她一贯的微笑。

Smiling for the cameras, the two men strained to make small- talk.

两名男士微笑着面对镜头，东拉西扯着。

Veronica looked at him, smiling, as they bowled along.

他们的车快速前行时，韦罗妮卡面带微笑地看着他。

He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.

他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。

A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.

一位身材圆胖、面带笑容、满脸通红的先生出现了。

Nick was smiling crookedly at her.

尼克朝她歪着嘴笑。

She looked up at me, smiling.

她抬头笑眯眯地看着我。

Keep smiling!

要保持笑容！

Thorne nodded his understanding, smiling benevolently.

索恩会意地点点头，慈爱地微笑着。

Smiling and laughing has actually been shown to relieve tension and stress.

事实证明，微笑和大笑能够缓解焦虑和压力。