叹气,叹息( sigh的过去式和过去分词 );悲鸣;叹着气说;叹息道;

这组短语间的区别是:
1.这组短语都可以表示“渴望得到某物”或“渴望做某事”; ache for和sigh for还可表示“想念某人”; hunger for还可表示“渴望知道某情况”。
2.这组短语都可以人作主语; ache for和thirst for还可用表示身体某部位的名词作主语。
3.这组短语都可以物作宾语; ache for, long for和sigh for还可以人作宾语。
4.ache for和die for多用于进行时态; hunger for和thirst for多用于一般时态; 而long for则可用于各种时态。
5.除starve for可用于被动语态作“缺乏”解外,其他6个短语极少用于被动语态。
6.die for表示的是极端渴望; ache for和long for表示的是强烈的渴望; 其他4个短语所表示的语气则相对较轻。
7.ache for和long for是口语用法; sigh for是文学用语; 其他4个短语则属于比喻用法。
短语
Sighed with regret 扼腕叹息
He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness
他长叹一口气,主要是因为如释重负,也有一部分是因为伤心。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典"Oh, sorry. I forgot." — "Everyone forgets," the girl sighed.
“哦,对不起,我忘了。”——“每个人都有忘事的时候,”那女孩叹着气说道。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.
该国的政界人士均已松了口气。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The grandparents sigh and say how things have changed for the worse.
爷爷奶奶叹着气说情况变得如何如何糟糕。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 中考英语

纳米英语 · 英语词汇

纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯