bemoan

The Tao of JunkPundits bemoan our trade deficitwith China. But those container ships aren't heading home empty.

批评家哀叹我们对中国的贸易赤字. 但是那些集装箱船并非空着回去.

" I know exactly how many," he bemoans. "I've kept count."

他叹道：“我知道到底投了多少份，因为我一直在数着。”

He always bemoans the shortage of funds for research.

他总是叹息研究经费不足.

I'm not alone in bemoaning the passage of these cultural artifacts.

我不是唯一悲叹这些文化产物没落的人。

First, I bemoaned the irrelevance of economics for having little to say about income inequality.

首先，我对经济学无法解释贫富差距问题表示了遗憾。

In recent years, several prominent celebrities have bemoaned cross talk's decline because of censorship.

近年来，几名杰出的名人所哀叹相声的下跌，因为审查。

A rich man looks forward to coming years, while a poor man Bemoans the present

富人思来年贫人思眼前

This state I oft bemoan; but what's to do?

我常常哀叹这种情形; 可又能怎么办?

Purists bemoan the corruption of the language.

主张语文纯正的人哀叹语言趋于不纯.

Researchers at universities are always bemoaning their lack of funds.

大学里的研究员总是抱怨资金不足。

Many successful professional women bemoan the difficulty of finding a husband matching their wealth, social status and education.

许多事业有成的女子都哀叹，想要找到一个和自己经济水平、社会地位、受教育程度都相当的意中人实在太难。

The rest were disappointed, miserable creatures in unwarm beds, tearfully bemoaning their fate.

剩下那些不幸的人，失望的人在不温暖的被窝里悲泣自己的命运

The declining standard of language is a common phenomenon bemoaned by cultural elites in many countries.

在许多国家，文化精英都在感叹语文水准低落的现象。

Purists bemoan the corruption of the language. She can speak pure English.

主张语文纯正的人哀叹语言趋于不纯。她能讲纯正的英语。

There's a long tradition of bemoaning Americans'inadequacy in foreign languages.

实际上，美国人的外语不足是一个漫长的传统。

In bemoaning the culture of the city of London, British politicians signal equivalent defeatism.

英国政客抱怨伦敦金融城（city of london）的文化，发出了同样性质的失败主义信号。

He only bemoaned his fate.

他忍受了.

And Carr is not the first to bemoan this development.

卡尔不是第一个哀叹这个发展的人.

Teachers often bemoan the lack of respect from students.

老师们经常感叹学生们缺乏尊师重教的精神.

At the movies end the Sheriff bemoans the fact that God never entered his life.

在影片的结尾，长官哀叹着上帝从未进入过他生活。

Don't bemoan anything or anyone that you need to leave behind.

不要再去抱怨那些你本该忘记的人或事.

Did he lie back and bemoan his condition?

他曾否躺著哀叹自己的遭遇?

One US official bemoaned Britain's "constant accommodation" of China.

一位美国官员指责英国“不断迁就”中国。

Universities and other research establishments bemoan their lack of funds.

高校及其他研究机构抱怨经费不足。

He always bemoans his inadequacy in the face of difficulties and has to give up half way.

他一遇困难便望洋兴叹，只好半途而废。

She is always bemoaning her lot.

她总是怪命不好。

The rich especially the older rich will bemoan the great refuge for secret stashes.

富人们(尤其是那些较年长的富人)将对失去这个用于存放秘密资金的地方感到惋惜.

They sat bemoaning the fact that no one would give them a chance.

他们坐着埋怨别人不肯给他们一个机会。

My husband bemoans the Christmas gifts he can't buy because they were made in China.

我的丈夫哀叹他买不到圣诞节礼物，因为它们全都是中国制造。

The farmer bemoaned his loss.

农夫抱怨他所受到的损失.