sough

The fourth chapter studies the period of rear area in Chongqing, mainly discussing the Wind Soughing and Sighing, his first fiction and representative work completely containing the three aspects of the social reality, the individual life style and the pursuing of the life ideal.

第四章考察在大后方重庆时期，讨论他的第一部长篇小说、代表作品《风萧萧》，包括该作品所涉及的时代社会现实、个人生活方式与追寻人生理想三个层面。

The autumn wind is rustling [ soughing].

秋风瑟瑟。

The wind is soughing.

风声萧萧。

Sough through the windows of autumn Entering from the dormitory.

飒飒秋风从宿舍的窗户穿越而入。

Henry, we know: In the ward, one day a dying patient suddenly notices a tree through the window, leaves with pieces falling down in the soughing autumn wind.

亨利在他的小说《最后一片叶子》里讲了个故事：病房里，一个生命垂危的病人从房间里看见窗外的一棵树，在秋风中一片片地掉落下来。

But after a fallout with President William Howard Taft, Roosevelt sough a third nonconsecutive term in the 1912 presidential election.

不过败于总统威廉·霍华德·塔夫脱，但于1912年总统选举中获胜，开始了非连任的第三任期。

Tolerant or Intolerant: Two Faces Shown by God& Study of Problems of Tolerance in the UK in the Middle Ages; His style is not polished but very serious and well calculated to achieve the thematic ends he sough.

上帝示人的两张面孔：宽容与不宽容&中世纪英国宽容问题研究他的写作风格虽显粗糙，但内容严肃，与表现主题十分相符。

Centenary war: dusk earth in sunset, a sough grass land with a sort of dreariness and a great centenary war to begin.

世纪之战：西斜的落日，为大地染上一片昏黄，萧瑟的草原凭添几分沧凉，一场浩瀚磅礴的世纪之战，就此展开。

Approval should be sough before doctors carry out such operations.

医生在做这样的手术前必须获经同意。

The galaxies of stars shone brilliant, the waves soughed, and I stood there quiet, awash in melancholy.

繁星闪烁着，海波吟啸着，凝立悄然，只有惆怅。

Her warm body was comforting and he fell asleep listening to the gentle soughing of her breath.

它温暖的身体让他觉着很安慰，他习惯（Custom）听着它轻柔的呼吸声入睡。

I love red maples , swaying in the sough autumn wind.

我爱红枫,它飘摇于肃杀的秋气之中.

The wind soughs and sighs.

风萧萧.

When the fallen leaves and the soughing wind firstly catch our eyes, we just realize autumn is already here!

落叶，秋风，在越过我们第一道视线的时候，我们已不经意间置身在秋天了！

One of the eight scenic sights of Guangzhou is known as Bai'Yun'Song'Tao or Soughing Winds on the Pine-Clad White Cloud Mountain.

山上遍是松树，白云松涛为羊城八景之一。

I felt the low soughing of the wind through the cornstalks, the silky rustling of the long leaves, and the indignant snort of my pony, as we caught him in the pasture and put the bit in his mouth-ah me!

我感觉到了微风吹过玉米秆的沙沙低鸣，还有我的小马烦躁地打响鼻的气息——我们在牧场里抓住它，而且给它戴上了马嚼子——哈，看我有多棒！

The autumn wind is soughing.

秋风萧瑟.

The wind was dropping, but its soughing made men shiver.

风小了，可是利飕有劲，使人颤抖。

Both stars and moon were hidden by the dark bank of cloud that covered the sky, and in his gloomy garden the wind was soughing mournfully among the trees.

满天乌云遮蔽了星和月亮，吴公馆园子里阴森森地，风吹树叶，声音很凄惨。

The autumn wind is soughing in the trees.

秋风飒飒.

There was no sound but the soughing of the breeze in the pine trees.

没有别的声音，只有风过松林的飒飒声。

Keep a calm sough*, hear every man's counsel, and keep your own.

别出声，听听各人的意见，不要忙表态。