separated

The two characters form a single word, they cannot be separated.

这两个字构成一个词, 不能拆开.

Most single parents are either divorced or separated.

大多数单身父母要么离婚了要么分居了。

They're separated from the adult inmates.

他们同成年犯分开关押。

Soon afterwards he separated from his wife.

不久以后，他和妻子分居了。

The class separated into several smaller groups to talk about the subject.

这个班的学生分成了几个小组讨论这个问题.

Tristan had been separated from his wife for two years.

特里斯坦和妻子已经分居两年了。

We couples who have been separated hate the ruthless " The Milky Way ".

我们这些牛郎织女都恨透了那条无情的 “ 天河 ”.

But a group of six women and 23 children got separated from the others.

但是有一群人和其他人走散了，其中有6名妇人和23个孩子。

His room is separated off from the rest of office.

他的卧室和其他办公室隔开.

The war separated many families.

战争使许多家庭离散.

With this, the two companions wordlessly separated.

经过这件事, 两位同伴无言地分手了.

The front end of the car separated from the rest of the vehicle.

汽车的前端和车身分开了。

East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish corridor.

东普鲁士和德国的其他地区于1919年被波兰走廊分隔。

The two clauses are separated by a comma.

这两个分句由一个逗号分开.

The twins were separated at birth and brought up in entirely different environments.

那对双胞胎一出生就被分开，在完全不同的环境中被抚养长大。

The pity is that their happy days were soon over. A few weeks later the war broke out and they separated again.

可惜的是好景不常，几个星期以后战争爆发，他们又分手了。

Her parents separated when she was very young.

她很小的时候父母就分居了。

No supportive words could ever compensate for the pain of being separated from her children for 10 years.

任何表示支持的言语都无法弥补与孩子们分开10年带给她的痛苦。

Wallerstein's work can be separated into three main component themes.

沃勒斯坦的作品可以细分成3个主要的主题。

The land was separated into small fields.

那块地被分割为小块的田地.

In the end only three points separated the two teams.

最终两队只相差3分。

They're trying their best to bring together those separated families.

他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。

Physiographically, the United States may be separated into three major divisions.

从地形上美国可以分成3个主要地区.

The two events are separated in time by one hundred years.

这两事件在时间上相隔一百年.

They had undoubtedly made progress in the six years that separated the two periods.

毫无疑问，他们在这两个时期相隔的6年间取得了进展。

The couple have separated but he wants a reconciliation.

夫妇俩已经分居了，但是他想要和解。

Her parents are separated but not divorced.

她父母分居但没离婚。

Rural communities are widely separated and often small.

乡村村落彼此离得很远，而且通常规模很小。

China and Japan are close neighbours separated only by a strip of water.

中国和日本是一衣带水的近邻.

We talked until midnight and then separated.

我们一直谈到深夜，然后才分手。