divided

A bank's local market share tends to be divided equally between the local branch and branches located elsewhere.

银行的地方市场份额通常会在当地分行和其他各地分行之间平均分配。

The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.

破碎的家庭仍旧是一个继续分崩离析的社会的有力象征。

Public opinions are divided on this question.

对于这问题,公众舆论不一致.

The school day is divided into seven periods.

学校一天有七节课.

The House again divided.

议会再次分正反表决.

He divided their kingdom into thirds.

他把他们的王国分成了三个部分。

Opinions are widely divided.

众说纷纭.

We divided up the money.

我们把钱分了.

Our opinions were divided on the matter.

对那件事我们的看法有分歧.

This examination is divided into two parts and covers the following subjects.

这次考查分两个部分,包括下列科目.

They were divided by mutual suspicion and jealousies.

他们因为相互猜疑嫉妒而不和.

Cuba is politically and administratively divided into 14 provinces.

古巴从政治上和行政上被分为14个省。

The government is divided on this issue.

政府在这个问题上意见不统一。

This issue, more than any other, has divided her cabinet.

主要是这一问题使她的内阁产生了分歧。

We just added all the numbers up and divided one by the other.

我们只是将所有的数字相加并用一个除以另一个。

Berlin was divided into four sectors after the war.

战后柏林分成了4个区.

Here, however, we must carefully distinguish between this Lacanian notion of the divided subject and the "post-structuralist" notion of the subject-positions.

然而，在这里我们必须谨慎地区分被分割的主体（the divided subject）这个拉康的观念与主体位置（subject-position）的“后结构主义”观念。

Opinions on this are sharply divided.

在这个问题上分歧很大。

In 4 divided by 2, the number 2 is the divisor and 4 is the dividend.

在4被2除中, 2是除数,4是被除数.

Ground rent comes from the extra profit in agriculture and is one form of the divided surplus value.

地租来源于农业中的超额利润，也是剩余价值被分割的一种形态。

Europe is divided into economic zones.

欧洲分成多个经济区.

He divided the apples with me.

他和我一起分苹果.

The year is divided into four seasons.

一年分四季.

Her estate was divided among her four children.

她的遗产分给了她的四个子女.

All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.

所有流动的水看似一成不变，但实际上内部分成许多广延的面，或者说层，彼此逆向移动。

The results can be divided into three main categories.

结果可分为三大类。

She divided the younger children from the older ones.

她把年幼些的孩子与大一些的分开.

The year is divided into twelve months.

一年分为12个月.

The room was divided by a folding screen.

房间有一个折叠屏风分隔开.

I was spacing out the seedlings into divided trays.

我正在把那些小嫩苗分装进有分格的盘子里。