alienated

He had done too many boisterous things -- alienated too many people.

他干了太多刺激人的事情 ― 得罪人太多啦.

His comments have alienated a lot of young voters.

他的言论使许多年轻选民离他而去。

His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.

他离间那两个朋友的企图失败了,因为他们彼此完全信任.

A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.

新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。

They had alienated the one man who knew the business.

他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。

The woman's unsociable behaviour gradually alienated her from all her friends.

那个妇女不友好的行为渐渐地使她和所有朋友疏远了.

His bellicose disposition alienated his friend.

他生性好斗,他的朋友们都疏远了他.

His policy alienated many of his followers.

他的政策使很多拥护他的人疏远了他。

She was alienated from her friend by her foolish behavior.

她的愚蠢行为使她的朋友同她疏远了.

Secondly, the relationship between man and man is alienated.

其次，人与人之间的关系被异化。

His coolness has alienated his friends.

他的冷淡使他的朋友们疏远他.

Don't alienate yourself from the masses.

不要脱离群众.

He had alienated many people with his tactless remarks.

他说话没个轻重，得罪了许多人。

Since he had alienated Aileen, he was quite alone.

自从他疏远了爱玲以后, 他是很孤单的.

The party is struggling to win back voters who have been alienated by recent scandals.

这个政党正尽力把最近因丑闻而疏远的选民争取回来。

The Prime Minister's policy alienated many of her followers.

首相的政策使很多拥护她的人疏远了她.

His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.

他的第二任妻子艾丽斯，决意要疏远他和两个儿子的感情。

But Mr Fenty's brusque style has alienated many of his constituents.

但是芬提莽撞的风格疏远了很多选民.

The executive could not alienate any part of our territory.

行政官员不能将我们领土的任何部分让给他人.

His behavior alienated his friends.

他的行为使他疏远了朋友.

Very talented children may feel alienated from the others in their class.

天才出众的孩子可能觉得与班上的同学格格不入。

The property of enemy was alienated during the war.

在战时敌产被没收.

Her increasing belligerence alienated her from her old friends.

她的日益增长的好战性使她和她的老朋友们疏远了.

The government cannot afford to alienate either group.

疏远两个团体中的任何一方都是政府承受不起的。

Pressure to meet earnings targets can alienate us from our better angels?

实现收益目标的压力会让我们远离更好的守护神吗？

Dedicated to all those who are or have been lonely and alienated.

致力于为所有这些谁是或曾经是孤独和疏远.

Young people are often alienated from the ideas of their parents.

年轻人的想法经常与他们父母不合.

But this made the existing conflicts more acute and alienated the tribes further.

但是这个举措使现存的问题更加尖锐并使部落之间更加离间。

He felt alienated from his peers.

他感觉和同僚疏远了。

I hope nothing will ever alienate his brothers from him.

我希望没有什么事会使他的兄弟们与他不和.