distanced

It keeps them comfortably distanced from the burden of interpretation and responsibility.

这让参与者不需负起责任和解释的重担.

The beach is within walking distance of my house.

海滩离我家很近，走几步路就到了。

It will entail driving a long distance every day.

这意味着每天都要长途开车。

It was grievous to think that Mr. Slope should have so distanced him.

想到斯洛普先生竟然把他这样远远地甩在后面,这是很令人伤心的.

She soon distanced the churchgoers, except two youngish men, who, linked arm-in-arm, were beating up behind her at a quick step.

不久她就同从教堂里面出来的人隔得远了，只有两个年轻的男子胳膊挽着胳膊，快步从后面跟了上来。

She had loved him at a distance for years.

她曾经暗恋了他好多年。

Ternana starlet Luis Jimenez has distanced himself from reports linking him with a move to juventus.

特拉纳新星路易斯？希梅内斯同那些把自己和转会尤文图斯联系在一起的报道拉开距离。

The author distanced himself from some of the comments in his book.

作者使自己书中的某些评论不带个人色彩。

The party has distanced itself from the more rabid nationalist groups in the country.

此党派与国内较偏激的民族主义团体保持了距离。

This is a nonchalant story of decent distanced by poverty.

故事大纲这是一个淡淡然而又感动、振奋人心的好人好事的故事.

He distanced himself from his former wife.

他疏远了他的前妻.

Even many students may find that by their mid-twenties they are slightly distanced from the new actualities confronting teenagers.

甚至很多学生也可能发现，到25岁左右，他们已经与青少年面对的新现实稍有脱节。

You'll never get the ball in from that distance.

你绝不可能从那么远的地方把球投进去。

What I failed to appreciate was the distance between the two cities.

我没有意识到这两座城市间的距离。

The school is within easy walking distance of the train station.

学校离火车站不远，不费劲就走到了。

His eyes were fixed on a small house in the middle distance.

他凝视着不远处的一座小房子。

As Clinton became more deeply Monica Lewinsky scandal, Gore distanced himself from his long-time political partner.

随着克林顿深陷莱温斯基性丑闻之中, 戈尔也与这位 长期 的政治盟友拉开了距离.

That stupid quarrel has distanced us.

那一场无谓的争吵使我们的关系疏远了.

I feel I'm distanced by him in every respect.

我感到自己在各方面都赶不上他了.

The hill appeared as a black mass in the distance.

远远地看去，那座山是黑魆魆一片。

Distance is no problem on the Internet.

在互联网上距离已不成为问题。

But unlike many of his fellow ANC leaders, Mr. Mandela distanced himself ideologically from the country's Marxists.

但与非国大的其他许多领导人不同，曼德拉与国内的马克思主义者在思想上一直保持着距离。

In the US, distance is measured in miles.

在美国，测量距离以英里作单位。

Clough felt he'd become too distanced from his fans.

克拉夫感到他和他的仰慕者们过于疏远了。

The distance between fashion and art remains as great as ever.

时尚与艺术之间的差别之大依然如故。

It's a relaxing car to drive long distance.

这辆轿车跑长途，开起来很轻松。

Gradually, he had to be distanced from humans.

必须让它逐渐远离人类.

He distanced himself from the pack in the final lap.

在最后一圈时他已经把其他人远远得甩在后面.

The author distanced himself from some of the comments in his book

作者使自己书中的某些评论不带个人色彩。

Many people have distanced themselves from the Triad, but not Fabio Capello.

许多人都疏远他们, 但是卡佩罗没有.