aloofness

He had an air of haughty aloofness.

他有一种高傲的神情.

Aloofness is not the same as shyness.

冷淡疏远并非胆怯畏缩的同义词.

That was how I escaped my father's aloofness, in my dead mother's books.

为了逃避爸爸的冷漠，我埋首翻阅故去的母亲留下的书本。

The child shows aloofness ( seems unaware of adults ) at times.

孩子时常会处于超然度外的样子 ( 似乎不意识到大人的存在 ).

Beneath her distance and aloofness lay, I thought, a heart of gold.

我觉得她在疏远冷淡的外表下面藏有一颗金子般的心。

The Harm of Nursing Aloofness and Its Countermeasures

护理职业冷漠的危害性及对策

Moderate aloofness assures the authority of doctor but excess aloofness will lead to occupational apathy.

适度的超然为医生职业的权威性提供了保证,过度的超然造成职业的冷漠.

The child shows aloofness ( seems unaware of adults) at times.

孩子时常会处于超然度外的样子（似乎不意识到大人的存在）。

Such superior aloofness in no way helps to break down the barriers that separate individuals.

这种高傲的态度，绝对无法打破人与人之间的藩篱。

His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman...

他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。

As a student, I'd like a teacher with a sort of aloofness.

作为学生，我会要一位老师以有点儿冷漠。

This odd mix of intensity and aloofness, combined with his shoulder-length hair and scraggly beard, gave him the aura of a crazed shaman. He oscillated between charismatic and creepy.

这样一种激情和冷漠的奇怪组合，再加上他那一头及肩长发和稀疏的胡茬儿，让他看上去就像个疯癫的萨满巫师。他时而展现超凡魅力，时而让人毛骨悚然。

Their confident nature may now just be aloofness and self-centredness.

现在,他们有信心的性质可能只是冷漠和 自我 中心.

His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.

他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。

This odd mix of intensity and aloofness, combined with his shoulder-length hair and scraggly beard, gave him the aura of a crazed shaman.

他这种奇怪的个性组合：高度紧张却又超然离群，再加上他的外表&齐肩的头发和凌乱的胡子，让他看起来像是个疯狂的萨满巫师。

Why should I have treated him with such sharp aloofness?

但我为什么要给人一些严厉,一些端庄 呢 ?

A feeling or show of contempt and aloofness; scorn.

鄙视,蔑视,鄙弃:蔑视和冷漠的感情或表现; 蔑视.

There was something that he lacked: discretion, aloofness, a sort of saving stupidity.

有些东西他并不具备,那是谨慎处事, 躲避麻烦, 是种救人免灾的愚笨.

Things occur between friends, like jealousy, aloofness, diffidation, are not fresh.

朋友间发生的事, 像妒忌 、 疏远 、 绝交, 并不新鲜.

Rowson also that, the traditional news outlet is gives, the objective aloofness.

罗森也认为, 传统新闻的出路就是放弃它的冷静 、 客观的超然性.

Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack, even for Sister Agatha.

斯图阿特的恼人的平静和几乎象圣徒那样的孤独很难对付, 即使阿加莎修女也不例外.

We ought to remain a little aloof and take pleasure in this aloofness.

我们应保持一点距离并从这种冷漠中找到快乐。

He had an air of aloofness about him.

他给人一种冷冰冰的感觉。

Aloofness and Empathy of the Doctor Evolution of Literature towards Worldliness

医生的超然与介入文学世俗化嬗变论

Only they are scrupulous about maintaining a professional aloofness.

只有他们才会谨小慎微,保持着一种职业的冷漠态度.

In the session, Virginia realized that her mother's aloofness was not personal.

在疗程中，维吉尼亚认识到她母亲的冷漠并不是自身原因。

Her manner partook of an aloofness.

她的态度有点冷淡.

Things happen between friends, like jealousy, quarrel, aloofness, are not fresh.

朋友之间发生的事, 像妒忌 、 争吵乃至疏远, 并不新鲜.

Her coldness of manner and apparent aloofness distressed him greatly.

她举止冷淡，明显的漠不关心，这使他非常难过。

His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman

他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。