scuffle

Suddenly, an explosion inside the pot, and Zhang Yong is a scuffle between a moment together.

突然, 场内炸开了锅, 和张勇片刻间已是扭打在一起.

Police scuffled with some of the protesters...

警察与一些抗议者发生了冲突。

She scuffled with photographers as she left her hotel.

在离开所住的旅馆时，她和一些摄影记者发生了冲突。

The gruff ruffian's ruffled cuff is scuffed in the scuffle with the shuffler.

在与洗牌者的混战中,粗暴暴徒的皱袖口被磨破.

The two men quarrelled and there was a scuffle.

那两个人争吵扭打起来.

A scuffle broke out between the two teams.

两队之间爆发了混战.

And she put her small hand upon his and a little scuffle ensued.

于是她把小手儿按在他手上,两个人争了一会儿.

There was a scuffle and I lost my hat in the melee.

因发生一场斗殴,我的帽子也在混乱中丢失了.

What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot.

开始的小冲突演变成了大规模的暴乱。

He and Hannah had been scuffling in the yard outside his house.

他和汉娜一直在他房外的院子里扭打。

Violent scuffles broke out between rival groups demonstrating for and against independence.

支持和反对独立的两支游行队伍间爆发了激烈的冲突。

Oswald was subdued after a scuffle with a second policeman in a nearby theater.

奥斯瓦德在剧场附近与第二名警察搏斗后被逮捕.

Then the hens scuffle under verandah, the cock ruffles his featITs on guard.

然后母鸡笨拙地走到廊檐下, 公鸡竖起羽毛,保卫她们.

Five pickets were injured in the scuffle.

在混战中有五名罢工纠察队员受伤.

Twice she swore she could hear a slight scuffle behind her, but when she turned around, there was nothing there.

她曾发誓有两次她甚至听到有脚步在地上拖着行走而发出的轻微的声响。但当她转过身看去，背后却是空无一物。

In the hallway outside, a scuffle of feet . A clink of metal.

在走廊外面, 有扭打的痕迹和金属发出的声音.

That night Jane listens scuffle and a cry for help in the room only above ITs.

那天晚上,简?爱听见从她上层的那个房间里传来扭打声和呼救声.

But that was just a scuffle and exchange of words.

不过,那也只是扭打对骂而已.

Some animal was scuffling in the bushes.

有只动物在灌木丛中窸窸窣窣地穿行。

I don't know how It'started ; in any case , there was a brief scuffle.

我不知道是怎么开始的, 反正发生了一场短暂的混战.

Scuffles broke out between police and demonstrators.

警察和示威者之间发生了冲突。

The drunken men started to scuffle.

这一群喝醉的人开始混战.

Late last year, three Chinese shoppers trampled to death in a supermarket scuffle over cooking oil.

去年底, 中国有三人在超市抢购食用油时被踩踏而死.

He was jostled and pushed to the ground in the scuffle, Xinhua said.

新华说, 冲突中,他被暴徒推搡在地上.

A breeze was blowing toward them and the grass rippled gently in the wind. No, gentlemen; he'll always show 'em a clean pair of heels very early in the scuffle, and sneak away.'

轻风向他们吹来，草在风中微微起伏作响。不会的，先生们，他总是一有风吹草动，老早就溜之大吉，脚板底下一向纤尘不染。

If they agreed with Feng in his scuffle with the critics, they would say he's a man of integrity and courage, daring to stand up to bullies whom thought they controlled public opinion;

如果他们支持冯小刚对影评人的指责，那么他们就会说他是个正直勇敢的人，敢于和那些自以为可以掌控观众思想的权贵斗争；

A scuffle broke out between Basijis and a group of young male demonstrators.

“巴斯基”民兵部队和一群年轻男性示威者发生混战.

Their scuffle was stopped by the riot police.

他们的殴斗被防暴警察制止了.