rumored

But why would the world's biggest smartphone company pay a rumored$ 7.5 billion for a Canadian tech company whose glory days are past?

但全球最大的智能手机厂商为何愿意付出传闻中的75亿美元高价，来收购一家盛年不再的加拿大技术公司呢？

The next iPhone is rumored to come in rose gold.

传闻下一部苹果手机将会是玫瑰金。

The above remarks are my legend rumored to upgrade weapons and plug-view.

以上就是我对传奇外传外挂升级武器的见解.

It was rumored that guests included singer Rod Stewart and Beatles legend Paul McCartney.

有传言称婚礼嘉宾包括歌手罗德·斯图尔特和前披头士乐队成员保罗·麦卡特尼。

I either do or I don't, says Swift, 22, who is currently rumored to be dating Harry Styles of One Direction.

我要么谈要么不谈，22岁的斯威夫特说，目前谣传是在与单向乐队的哈罗德•斯泰尔斯约会。

It is rumored that accident was due to negligence.

据谣传,那场事故是由于玩忽职守造成的.

It is rumored that he is sick.

传说他病了.

They were rumored to have broken up the committee.

传说他们已解散了委员会.

The 30-year-old singer was first rumored for the Super Bowl halftime show back in August when The Wall Street Journal revealed Perry, Coldplay and Rihanna were among finalists for the high-profile job.

今年八月首次传出这位30岁的歌手将参加超级碗中场秀的消息，《华尔街日报》透露佩里、酷玩乐队和蕾哈娜是这项高调工作的候选人。

No matter& the Bonesmen are also rumored to possess two more famed skulls, those of Pancho Villa and President Martin Van Buren.

但这没关系，因为盗骨者们还被传言用有另外两个大名鼎鼎人物的头骨，即潘乔·比亚（墨西哥游击队领导人，译者注）和马丁·范布伦（美国总统，译者注）。

A sequel had been rumored for months and Mr. Weinstein made it official with Thursday's announcement at the Cannes Film Festival, which opened Wednesday.

几个月以来一直有传言说《卧虎藏龙》将拍续集，韦恩斯坦周四在戛纳电影节上正式宣布了这个消息。本届戛纳电影节于周三开幕。

He is rumored to have escaped to Dublin.

据说他已逃往都柏林.

No wonder other companies like apple ( AAPL) and Microsoft ( MSFT) are rumored to be working on wearable devices of their own: Gartner research projects the market could balloon into a$ 10 billion industry by 2015.

难怪有传言称，苹果（Apple）和微软（Microsoft）等公司也在开发可穿戴设备：据高德纳公司（Gartner Research）预测，截至2015年，可穿戴设备市场规模可能将达到100亿美元。

It is rumored that he is having an affair with her.

谣传他同她有不正当的关系.

In the United States, a rumored fall in iPhone sales for Verizon Wireless in the second-quarter has raised eyebrows.

在美国，威瑞森无线公司（Verizon Wireless）第二季度iPhone手机销售下滑的传闻引起市场一片惊讶。

As the only daughter of John leblanc, she has been brought up in a criminal man's world and while friendly she is rumored to be as ruthless as her father is insane.

作为约翰布朗的独生女，她在罪恶的男人世界中被培养成人，表面上温文友善；不过据说她有着和她疯狂的精神病父亲一样残忍无情的一面。

It is rumored that she has committed suicide.

据传闻,她已自杀身亡.

Jerry's solo album is rumored to be out in mid-Aug '04.

阿旭的首张个人专辑预计会在今年在八月中发行.

Yet Continental was rumored to be looking at TWA.

据传,大陆航空公司已盯上了环球航空公司.

No matter& the Bonesmen are also rumored to possess two more famed skulls, those of Pancho Villa and President Martin Van Buren.

但这没关系，因为盗骨者们还被传言用有另外两个大名鼎鼎人物的头骨，即潘乔·比亚（墨西哥游击队领导人，译者注）和马丁·范布伦（美国总统，译者注）。

It is rumored a self-administered Heimlich saved George W . Bush from death by pretzel.

还有传说 自我 施行海姆利希手法的 乔治·布什 从椒盐卷饼那儿死里逃生的故事.

It is rumored that accident was due to his negligence.

据谣传,那场事故是由于他玩忽职守而造成的.

Since then, she has tried to break into acting and is rumored to have returned to the studio to record her next album.

自那以后她尝试着敲开表演的大门，而且据说她已经重返录音棚录制她的下一张专辑。

It is rumored that the accident was due to negligence.

据谣传,那场事故是由于玩忽职守而造成的.

It is rumored that they have got serious cash-flow problems.

传言说,他们有严重的资金周转问题.

It is rumored that this old house is home to a number of long-haired ghosts.

谣传这栋古宅是一些长发鬼聚集的地方。

It was rumored that the next president would be a woman.

有人散布谣言说下一届总统会是女性.

It was rumored that the white officer had been a Swede.

传说那个白人军官是个瑞典人.

The Daily Mail is reporting that Grant has been on a series of dates with his rumored new Chinese girlfriend Tinglan Hong.

根据每日邮报的报道，休格兰特已经和绯闻女友、中国姑娘洪婷兰约会了有一段时间。

You can't write a story about the rumored Apple smart pen-or iPen as it's inevitably dubbed-without referring to two of Steve Jobs" most famous dicta:

要写一篇文章讲述传说中的苹果（Apple）智能笔——它当然会被戏称为iPen，就不能不提乔布斯的两个著名论断。