royally

You can screw something up royally and get away with it indefinitely.

即使你把事情弄得一团糟，也能永远避开惩罚。

They then get royally drunk in his memory.

他记得他们后来喝得烂醉。

And it's still impossible for a reader to resist getting sucked into the orbit of Robert Lowell, the rapaciously brilliant and royally messed-up literary lion whom Bishop considered her closest friend.

读者也忍不住会被罗伯特·洛威尔（Robert Lowell）所吸引，毕肖普曾把这位才华横溢、神经兮兮的文学之狮引为自己生平最亲密的朋友。

" We were wondering how best to punish players who are paid royally but play lousily," club chairman Jiri Kubicek told a local newspaper. "Then a club official came up with this idea."

“我们想知道，怎样才能最有效地惩罚这些收入不菲却表现拙劣的球员，”俱乐部主席吉瑞-库比切克对当地一家报纸说，“一位俱乐部官员于是想出了这个主意。”

We shall royally this blessed earth roam!

你我再昂首阔步游荡人间吧！

The royally named musician has currently released Art Official Age, his 34th studio album.

这位德高望重的音乐人最近刚刚发布了自己的第34张录音室专辑《Art Official Age》。

First, it generates no money, thereby royally messing up Mr Obama's budget.

首先，它不能够挣钱，因此堂皇地搅乱了奥巴马先生的计划。

We were royally entertained.

我们受到了盛情的款待.

They banqueted her royally when she became the director of the company.

当她就任这家公司的经理时,他们为她举行了盛大宴会.

The court entertainer, royally commissioned to riddle at feasts and provide the monarch with much-needed distraction, was a dying breed as far back as the 17th century.

宫廷艺人早在17世纪就逐渐消亡，之前他们曾受命出现在各色宴会上，为君主提供所需的消遣娱乐表演。

You are royally looting your boss!

你这是公然打劫你老板！

No royally in bred -- her mother is Ellis Grey.

是的,非常有天赋 -- 她妈妈是埃丽斯戈瑞.

They were royally received in every aspect.

不论从哪个方面来说，他们都受到了隆重的接待。

A private home where we were royally entertained.

一家盛情款待过我们的私宅。

In1742, royal physicians included the procedure in their version of the Yizong Jinjian, and the knowledge was widely circulated by this royally approved and continually reprinted book.

次年（1742），种痘法被纳入御医所编的《医宗金鉴》中，种痘知识亦随著这部钦定的医书不断再版而流传。

Here they all went ashore and were royally feasted in a low, pillared house overlooking the bay.

他们全体在此上岸，就在俯临海湾的一座有柱廊的矮房子里举行王家宴会。

Now, unless the reluctant would-be king can find a suitable replacement, he'll be royally screwed for the rest of his days.

现在，除非这个心不甘情不愿的准国王能找到一个替代品，他此后的半辈子将和皇位拴在一起。

They welcomed us right royally.

他们隆重地欢迎我们.

They were royally treated.

他们受到王室般的接待.

They then became engaged over her mother's objections that his banking family didn't have enough money to treat her royally.

后来更在杰奎琳母亲的强烈反对下订婚，她母亲认为赫斯特德不够有钱。

We served them out royally for their many acts of cruelty and oppression.

对他们的残酷欺压行为，我们狠狠地进行了报复。

They were royally received in every aspect

不论从哪个方面来说，他们都受到了隆重的接待。

The runner got the first place in the Marathon race. People of his country welcomed him royally at the airport.

这个赛跑的人马拉松得了第一名，本国人民在机场降重地欢迎他。

marching in with his brother like they were royally,

我看见他和他弟弟风尘仆仆的来了

You may be getting ripped off royally by your plan administrator, in which case you should only participate if you get a match, and then only up to the match.

你也许在被你的计划管理者忠实地”宰杀“，这时候，只有你比他更聪明而去“斗智”时才去参与。