majestically

The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically.

雄伟的长江滚滚东流.

It was draped majestically over the living room sofa, presented to me artistically and lovingly.

它庄重地沿着起居室的沙发靠背拖曳着, 如同一件艺术品栩栩如生地展现在我眼前.

The church Stands majestically on the top of the Montmatre hill.

这座宏伟的教堂巍然屹立在蒙马特高地的顶端。

There they hung majestically in mid air, and in the fading light we could still see the outline of these extraordinary buildings.

这些房子莫不俨然悬挂在半空中，借着黄昏的余光，还可以把这些稀奇的楼房形体看得出个大略。

The Reds started both halves majestically.

上下半场,红军的发起都无可挑剔.

She stood as majestically as ever, a voluptuous creature with blonde hair.

她，一个性感的金发女郎，像以往一样雍容华贵地站着。

The traditional release of live doves at the Olympic opening ceremony was abandoned after Seoul 1988, when around 10 chose not to swoop majestically across the sky but instead to settle on the rim of the Olympic cauldron just as it was being lit and were instantly burned to death.

1988年汉城奥运会后，奥运会开幕式上不再延续放飞鸽子的传统。因为在那一届奥运会开幕式上，大约有十只鸽子没有选择庄严地划过天空，而是停留在即将被点燃的奥运圣火边缘，接着立刻被烧死。

The great river lay deep at the bottom of the canyon, vast and obscure, majestically looking on as Nature bent to worship it.

大河深在谷底，但又朦胧辽阔，威风凛凛地巡视着为它折腰膜拜的大自然。

She strode majestically through the palace.

她威严地大步在宫殿中走过.

Towering snowcapped peaks rise majestically.

白雪皑皑的山峰耸入云霄.

She rose majestically to her feet.

她庄重地站起身来。

When the corner came in, he caught it majestically.

当角球开进来时, 他亦威严地把球接住.

The great magician who majestically works out the appointed order of the Creator, never reverses his transformations.

不，那庄严地制定了造物主的秩序的伟大魔术师从不逆转他的变化。

Peoples flee when you thunder and threaten , nations scatter when you rise majestically.

叫嚣的声音一响,民众遂即逃遁;你一奋起, 万民便都溃散.

The Majestically-holding Sphinx : A View on " My Ah Q "

雄踞的斯芬克斯: 论 “ 我的阿Q ”

Forged from stainless aluminum and encased in bronze-tinted glass, the Sears Tower rises majestically over the business sector of Chicago to stand at 518 m as the city's tallest building.

风城巨烛（西尔斯）由不锈铝合金锻造筋骨，又披上深褐色的玻璃外衣，518米高的西尔斯大厦昂然耸立在芝加哥的商业中心，它是这座城市最高的建筑。

" Did It'span the miles majestically? "

“ 它越过诸多英里的拱跨,是否雄伟壮丽? ”

I know how she was lost.' Here he looked majestically at Richards.

我知道她是怎么丢失的。这时他威严地看着理查兹。

The Empress Hotel majestically overlooks Victoria's inner harbour.

皇后酒店以宏伟的眼神俯瞰这维多利亚港的内湾.

When morning came, the sun rose majestically over a calm sea.

早晨到来了，太阳辉煌地照耀在乎静的海面上。

Accordingly, separating herself from her companions , she swam, solitary and majestically, round the pond.

于是她远离同伴, 独自威风地绕着池塘游来游去.

Today, a socialist China geared toward modernisation, the world and the future towers majestically in the east.

今天，一个迈向现代化，面向世界，面向未来的社会主义中国庄严地屹立在世界东方。

The spaceship left the launching-pad and rose majestically, soon becoming a little dot.

航天飞机离开了发射台，庄严地升空，不久就成了一个小点。

Where on earth can I find an ocean; without majestically swirling waves of saline solvent.

我在地球上哪里可以找到一汪海洋；没有雄伟的波涛和含盐的溶液。

Where on earth can I find an ocean ; without majestically swirling waves of saline solvent.

我在地球上哪里可以找到一汪海洋; 没有雄伟的波涛和含盐的溶液.

" I meant no harm, young man," observed Mr. Bumble majestically.

我并不想冒犯你，年轻人，班布先生庄重地说。

majestically and for ever the conveyors crept forward with their load of future men and women.

传送带永远带着未来的男人和女人庄重地向前运行。

One of the peaks soars in the center of the painting, nestling majestically between the other two.

山的峰巅落笔在画面的中心点，在其馀两峰之间。

Fuji is a majestically beautiful mountain.

富士山美丽而壮观。

Two great white clouds rising up slowly, and majestically from the depths of the earth.

他观察到两大朵云从地球内部雄伟壮观地冉冉上升。