routinely

She notes that more Americans are wearing hats to the races and to weddings, as well as in everyday wear, with men in particular routinely wearing baseball caps and short-brimmed fedoras.

她如今注意到越来越多的美国人日常戴帽外，还戴着它们去参加赛事及婚礼，其中尤以男士为甚，他们经常戴着棒球帽以及窄边软呢帽。

His ruddy face still routinely creases with mirth.

他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。

He is routinely described as the greatest scientist since Einstein.

他通常被认为是继爱因斯坦之后最伟大的科学家。

Private equity is routinely charged with all sorts of iniquity.

私募基金只是日常各种不公平的费用普通的集结.

Even the anatomical disclosures so routinely worked into the sexting era have historical antecedents, she said. "At the end of the 18th century, there were these incredibly skin-tight buckskin breeches that men wore that show absolutely every curve," Ms. Ehrman said.

埃尔曼说，甚至连发送性感短信年代经常出现的性征暴露也有历史渊源，“在18世纪末，男人们喜欢穿那种不可思议的紧身鹿皮马裤，所有的线条都暴露无遗”。

Children have been routinely immunized against polio since 1958.

自从1958年以来,儿童都按照常规接种防治小儿麻痹症的疫苗.

All adult dogs are routinely wormed at least every six months.

所有的成年狗至少每半年要例行打一次虫。

His ruddy face still routinely creases with mirth

他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。

His ruddy face still routinely creases with mirth...

他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。

Coccidiostats are routinely used in broiler feeds every day.

抗球虫药物每天均用于肉用仔鸡饲料中.

A second study, comparing 1,167 people with melanomas to 1,101 who didn't have the cancer, found that using sunscreen routinely, alongside other protection such as hats, long sleeves or staying in the shade, did give some protection.

第二项研究则将l，167名患有黑瘤的人和1101名未患这种癌症的人进行对比，发现日常使用防晒霜，并且同时使用帽子、长袖衫、躲在阴凉地方等其他防护措施的人，的确对这种疾病具有某些防护性。

EGS is undoubtedly one of the purest materials routinely available.

电子级硅无疑是可常规应用的最纯的材料之一.

People, he said, should avoid routinely using drugs either to sleep more or sleep less.

他说, 我们应避免经常以药物来延长或缩短睡眠.

Because Equus is sold through Hyundai dealerships, a middle-of-the-road brand, dealers routinely pick up cars and deliver loaners to customers' homes and businesses.

由于雅科仕品牌直接通过现代品牌经销商进行销售，是一个面向大众的品牌，经销商通常在提车后一并将贷款手续直接递送到买主的家中或公司。

This need routinely goes unmet.

这个需求通常难以满足。

Teenagers routinely tell their parents that they are a piece of scum.

少年人一贯会这么说他们的父母：没什么了不起。

Chimps are too scarce, and too nearly human, to be routinely slaughtered for spare parts.

黑猩猩又太少, 也太接近于人类, 不可以作为人器官备用件说杀就杀.

Any outside criticism is routinely dismissed as interference.

任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。

We routinely pay lip service to it, but because the matter is complex, we tend to fail in protecting our systems where it matters& at the points of input.

我们总是说得很好听，但是由于情况很复杂，因此我们往往在系统保护的关键点&输入上做得差强人意。

Patients ( 51 cases) of test group were given intensification therapy according to the standard clinical path. While patients ( 50 cases) of control group were treated as routinely.

实验组（51例）按标准的临床路径进行强化治疗，对照组（50例）按常规方法进行治疗。

Vitamin K is routinely given in the first week of life to prevent bleeding.

出生后第一周通常要服用维生素K，以防止出血。

Old tires, carpet, syringes and even crab shells are routinely pulverized in these machines.

人们还用这些机器来粉碎旧轮胎 、 地毯 、 注射器甚至蟹壳.

The joint military exercises routinely spark tension between North Korea, South Korea and the United States.

两国每年常规的军演总会引发韩国，美国和朝鲜的紧张局势

Visitors are routinely checked as they enter the building.

来访者在进入大楼时都要接受例行检查。

We are almost routinely harassed by the police.

警方几乎隔三差五地就找我们的麻烦。

Mothers routinely lay babies on their backs to sleep.

母亲们一般让婴儿平躺着睡。

Loosely managed teams can become hotbeds of distraction ― employees routinely complain that they can't get their work done because they are forced to spend too much time in meetings or compelled to work in noisy offices.

管理宽松的团队会分散注意力——员工通常会抱怨他们完成不了工作，因为他们被迫花费了太多的时间开会，或者被迫在喧闹的办公室工作。

Any outside criticism is routinely dismissed as interference

任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。

The diode is used routinely in many kinds of electronic circuits.

二极管早已作为常规器件应用于多种电路中.

Judges and politicians routinely looked the other way while people were tortured or killed by police.

法官和政客对警察虐待或杀人之事常常装聋作哑。