resisted

I resisted the proposal with obstinacy ; and now I began to arm myself with arguments.

我顽强地反对他的提议,用许多道理来维护自己.

Yet I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.

然而，我也曾反对过这一观点:食物短缺不仅会削弱各国政府，而且会瓦解全球文明。

Their house, which was solidly built, resisted the main shock.

他们的房子盖得十分坚固，经受住了主震。

I have always upheld the march forward of the human race, forward towards the light, and I have sometimes resisted progress without pity.

我始终维护人类走向光明的步伐，有时也反抗过那种无情的进步。

The United States resisted an arms cutoff.

美国拒绝停止武器供应。

I resisted the proposal with obstinacy.

我顽强地反对他的提议.

Khan, Tamerlans in the fury of conquest exterminated all who resisted them.

成吉思汗, 塔马兰在狂热的开疆拓土中消灭了所有反抗他们的人.

They resisted our attempts to modernize the distribution of books.

他们反对我们采用现代化方式发行图书。

Any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted

任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。

The whole country resisted the invaders.

全民抗击侵略者.

Both these proposals were resisted by the developed countries, most vocally by the United States.

这两项提议都遭到了发达国家的抵制，其中美国的意见最为强烈。

The FA has resisted all entreaties to pledge its support to the campaign.

足协拒绝了一切希望它能承诺支持这次运动的请求。

He also has resisted the Lakers'offer of a front-office job.

他也拒绝了湖人给他的经理性职务.

Any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted.

任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。

I should congratulate you that you resisted the temptation.

我应向你祝贺,你抗住了这种引诱.

The country had resisted the seductions of mass tourism.

该国抵挡住了大兴旅游业的诱惑。

Yet I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization

但是我也曾反对一个观点，那就是：粮食短缺不仅会造成个别政府倒台，还会搞垮全球文明

When she had attempted to cut his nails he resisted.

她试图给他剪指甲，他不让。

The city resisted the enemy onslaught for two weeks.

这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久.

They resisted desperately but suffered heavy casualties.

他们拼命抵抗,但遭受了严重伤亡.

The Labour government has to date resisted all supplications.

到目前为止工党政府回绝了所有的请愿求情。

A very sturdy chrysanthemum which resisted in two wet winters.

在两个潮湿的冬天抵抗的一朵非常茁壮的菊花.

The minister resisted pressure to resign.

那位部长顶住了要求其辞职的压力。

He concealed his excitement and resisted the temptation to get up and pace about.

他掩盖着内心的兴奋,控制着自己的冲动,一动不动的坐着.

But Elop was not the only person at fault. Nokia ’ s board resisted change, making it impossible for the company to adapt to rapid shifts in the industry.

但是埃洛普并不是唯一有过错的人。诺基亚董事会拒绝变革，因此公司无法适应行业的快速变化。

She lingered, and resisted my persuasions to departure a tiresome while.

她踌躇不去, 我好说歹说地劝她走,她就是不听.

Wade resisted an impulse to smile.

韦德强忍住想笑的冲动。

With an effort of will he resisted the temptation.

他凭自己的意志顶住了这一诱惑。

She resisted the sudden urge to offer a lift to the station.

她抑制住了突然想要送他到车站的冲动.

At first Lewis resisted their blandishments.

起初，刘易斯并没有听信他们的甜言蜜语。