reserving

Conclusions Reserving uvula in UPPP can reduce the postoperative complication and enhance the life quality without degrading the therapeutic effectiveness.

结论：保留悬雍垂的UPPP与不保留悬雍垂的UPPP相比较，其手术有效率没有降低，其术后并发症的发生率较不保留悬雍垂组低，患者生活质量较高。

The signed copy reserving you a space will be notarized and then mailed to you.

预约展位的签名原件,公证后会寄给您.

Seek common ground on major issues while reserving differences on minor ones.

求大同,存小异.

We may seek common ground while reserving differences.

我们可以求同存异.

It is coexisted that if I am scenarist, I will let robot and mankind harmonious. It reflects the fine cultural tradition of the Chinese nation, which features all-embracing and harmony while reserving differences.

如果我是编剧，我将会让机器人与人类和谐共处。它反映了中华民族的处理分歧时包容一切，和谐共处的优良传统。

Reserving one holy day a week for rest and worship is an ancient tradition.

一周留出一天瞻礼日休息休息、做做礼拜是一古老传统。

Thank you for reserving this suite for me.

谢谢你给我预定这套房间.

But in the countries of reserving System of Private Prosecution, Private Prosecution was only used in fewness criminal cases and we should never ignore its meaning of crime prosecution.

但是，在这些保留自诉制度的国家中，尽管自诉只适用于少数刑事案件中，它在追诉犯罪上的意义却不容忽视。

Seek common ground on major questions while reserving differences on minor ones.

求大同存小异.

Reserving the kids'grandparent time for fun affords a more comfortable distance, Ms. Pelton says.

佩尔顿女士说,所谓距离产生美感, 只让祖父母陪伴孩子玩耍,能让我们自在很多.

This approach addresses eliminating mostly of signals disturbing characters by only reserving low-frequency portion of result of wavelet transform which carries general picture of original character, at the same time, ignoring high-frequency portion of result of wavelet transform which carries mostly of disturbing signals.

此方法只对反映原始字符信号概貌的小波变换低频部分保留，同时忽略包含大量干扰信号的高频部分，由此达到剔除大部分干扰信号的效果。

This is a clause reserving title to the goods the seller.

这是一条卖方保留货物所有权的条款.

The earth surface of the region across it is mostly thicker humus soil or leaf falling covering layer, and has good heat reserving property, it is mostly weathering shingle, soil-aggregate mixture, and clay-gravel 0.5m-4.0m under it, and weathering rock.

所经地区的地表多为较厚的腐殖土或落叶覆盖层，其保温性良好，下层0.5&4.0米多为风化沙砾、碎石土和砾石土，，4.0米以下为风化岩石。

New employees can share incentive stocks, by the way of reserving.

通过留存余额的方式,使新进员工也能分享激励股权.

The market likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.

市场对这一整体设想表示出认可，但在具体细节上还未作出反应。

It was began with a brief introduction of different CAC schemes based on the occupancy of the system resource or signal quality, and then emphasis on the CAC schemes for controlling handoff failure probability ( Phf), including reserving resources, queuing and optimum CAC.

简要介绍基于小区资源占用情况和基于信号质量的两类进行呼叫接入控制的考察角度，并着重介绍预留资源、业务排队、最优化方法等控制切换掉线率的CAC算法及其优缺点分析。

The following devices are currently using the resource you are reserving.

下面的设备当前正在使用保留资源.

It has also jinxed other businesses by reserving all domains of four letters or fewer for locals.

因株连而倒霉的还有其它一些为当地保留4个字母或更少字母用作域名的业务。

Others are reserving judgment in what has become a hotly debated subject.

有些人则对于这一热点问题持保留意见.

We should seek common ground while reserving differences.

我们应当求同存异.

Aim: To study the clarifications effect of removing the impurity and reserving the effective substances.

目的：研究壳聚糖澄清法在金灯山根口服液制备工艺中的除杂效果及保留有效成分的作用。

The resection of huge acoustic neurinoma with nerve function reserving that has advanced the country levels.

回国后,开展显微微创手术,大型听神经瘤全切术并保留面神经达国内先进水平.

Drain in a colander, reserving 1 cup cooking water.

取出面条, 过滤水分,留下一杯煮面条的水.

Reserving seat on the train.

预订火车座位.

Super sized flat ground in which soft joint is adopted can be concreted by one time without reserving construction joints.

大面积厚地坪采用软缝，可一次浇筑不留施工缝；

The St. George Adventure Hub can assist with reserving jeep tours, guided hikes, mountain bike rentals, horseback riding excursions and other sporty activities, as well as golf outings, spa services and concert tickets.

圣乔治探险中心可以帮助游客预定吉普车旅游、有导游的徒步游、提供山地自行车租赁，骑马短途游及其他体育活动，以及高尔夫旅行、水疗和音乐会门票。

New data reserving method and corresponding image interpolation scheme are also included.

研究新的数据保留方案;研究相应图像插值方法.

Reserving Effects in the Everglades National Park Big and Good Matter

美国大沼泽地国家公园的自然保护效益

Doctors are reserving judgement on his ability to travel until later in the week.

医生们要等到这周晚些时候再决定他是否适宜旅行。

Reserving beds in youth hostel.

预订青年旅舍床位.