bespeak

His polite manners bespeak the gentleman.

他的彬彬有礼的态度显示出他是个绅士。

I come here to bespeak Fanny a seal.

我上这儿来为范妮定刻一枚图章.

The efficiency of the organization bespoke careful planning.

这个组织的效率显示计画周密。

You need't bespeak contempt, Linton : anybody will have It'spontaneously at your service.

你用不着要求蔑视, 林敦: 你随时都可以叫任何人自然而然地瞧不起你.

The surface of the body and the surface graffiti of walls bespeak social and cultural identities.

身体表面的肌肤和墙体表面上的涂鸦，表明的是社会和文化的身份。

His somewhat geekish appearance and soft-spoken manner bespeak his humble roots.

他那质朴的外表和轻柔的谈吐表明了他卑微的出身。

She raised her head to bespeak her son's wishes.

她抬头问她儿子的愿望.

All bespeak the unusual accuracy of the gun and it's all-around combat worthiness.

所有这些战例都证实了这种炮不同寻常的精确性以及它全面的战斗价值。

These shifts bespeak dissatisfaction with the constraints of traditional banqueting.

这些变化显示了人们对传统宴会种种约束的不满。

The fog bespeak diffuses to come, the earth with a thing shallow light coat.

雾气浓浓，弥漫开来，为大地披上了一件浅淡的外衣。

Today's events bespeak future tragedy.

今天的事件预示著未来的不幸。

This predisposition may bespeak a different mentality.

这种偏爱可能说明不同的心智状态。

This discrepancy might bespeak the very incongruity between sublimity as a philosophical pursuit and the demand of the Gothic genre.

这一矛盾或许正是崇高作为一种哲学诉求与哥特传奇体裁要求之间的矛盾。

Her house, her style of living, all bespeak an exceeding good income.

她的家, 她的生活方式, 都证明她有一笔很大的收入.

As young performers, we bespeak your indulgence.

我们都是年轻演员, 我们请求您的包函.

His style of dressing bespoke great self-confidence.

他的衣着风格显得十分自信。

He sent her to bespeak his girl friend.

他委托她跟他的女友谈话.

Others, in their sheer range, bespeak America's diversity.

其他的问题，众所周知，就是美国的多样性文化问题。

Today's events bespeak a bright future.

今天的事件预示着一个美好的未来.

He raised his head to bespeak his son's wish.

他抬头问他儿子的愿望.

Her house, her style of living, all bespeak an exceeding good income .

她的家，她的生活方式，都证明她有一笔很大的收入。

The relics left by the Aztecs bespeak a high degree of civilization.

阿兹提克族人的遗迹证明其拥有高度文明。

His polite manners bespeak him ( to be ) a gentleman.

他礼貌的举止显示他是一位绅士.

The silver tea service and strains of Chopin bespeak a bygone era. But a revamped version of afternoon tea is thriving.

银茶具和紧俏的肖邦预示着一个过去的时代，改版的下午茶逐渐流行。

And tears bespeak On the iron cheek Of the sentinel lonely pacing, Thoughts which roll Through his fearless soul, Day's sterner mood replacing.

哨兵孤独地晃动，面颊坚定如铁，闪烁的泪花隐含酸楚，尽管内心无所惧怯；

In the basement fifteen employees are busy making bespoke coats.

在地下室里，15名员工正在忙着缝制定做的外套。

They may bespeak democratic sentiments toward our neighbors, but with respect to nature the politics of lawns are totalitarian.

他们可能表示对邻居的民主意见，但是谈到自然，草坪的政治观是极权主义。

Bespeak him a fortnight before, I will have Antonio's heart if he forfeit.

只要安东尼奥要受罚，我就会要了他的心。

This might bespeak a larger appetite on the part of Oliver Hardy and if so there might be an etymological explanation for Ollie's quote.

这可以表明奥利佛·哈代的胃口更大，果真如此的话，也许奥利的引用会有一个语源学的解释。

Believest thou? Then let thine activities bespeak that thou wouldst have, in spirit, in truth.

你信吗？那么让你的行为在灵性中、在真理里，讲出你的所信。