bespoke

She was young, with a fair , calm face lines bespoke repression and even a certain strength.

她年轻, 面容娇好而沉着,但面部的神情表明她在自我克制,甚至表现出一种力量.

Or, blend the two lists for a best-of bespoke guide.

一份能让你发现它活力、动感的现在，你也可以将两张行程合二为一，形成一份最佳的定制旅游指南。

to take a foray into the city's vibrant street food scene with a nightcap at the reservations-only bespoke bar Alchemy, which opened in 2012 to much acclaim.

睡前，不妨在Alchemy（必须预约）小酌，这家酒吧从2012年开业以来就好评如潮。

Mr. James, Mr. Durant and many other superstars in the NBA playoffs have found a novel way to accessorize their bespoke suits: thick-rimmed, chunky, ostentatious eyeglasses.

在NBA季后赛赛场外，詹姆斯和杜兰特等众多巨星们找到了一种新的方式来搭配他们的定制西装：佩戴显眼、厚重的粗框眼镜。

It is also is simplistically designed-storage is integrated into the walls, bespoke oak furniture matches the oak paneling, and floor-to-ceiling windows open up to a shared garden and a private patio.

房屋的设计同样强调极简——储藏室和墙壁合并，订制的橡木家具与橡木嵌板互相呼应，落地窗向公共花园和私人露台敞开。

Kate has routinely won style plaudits for mixing bespoke designer pieces with high street bargains since marrying into the royal family in 2011.

2011年与威廉王子结婚后，凯特王妃有时穿高定，有时又穿高街打折品，经常赢得时尚界的赞誉。

DE VERLI, the top-class bespoke gentlemen's wear shop in Paris, has established itself at Avenue des Champs Elysees, the international fashion center, for more than one hundred years.

DE VERLI，作为巴黎知名的顶级男装定制店，在全球时尚中心香榭丽舍大街已有逾百年历史。

Bespoke suits are created by highly skilled tailors and artisans to fit your every inch.

定做的西装是由技艺高超的裁缝和手艺人按照你的尺寸量身定制的.

The starter instruments are laid on either side of the show or decorative plate and the waiter will exchange them for the correct bespoke tools according to your order.

刚开始的餐具就摆放在装饰盘的一边，服务员会根据你所点的菜，适时把它们换成相应的专用餐具。

There is still room for small bespoke entities as well as larger banks.

小型专业银行和大型银行都仍有市场空间。

In the basement fifteen employees are busy making bespoke coats.

在地下室里，15名员工正在忙着缝制定做的外套。

In the year of2009," Royal Blood Bespoke Tailoring Workshop "landed in China formally with the brand" ROBO", and it aimed to provide the perfect design service and butler service for private suits.

2009年，“Royal Blood皇室定制店”正式以“ROBO”品牌登陆中国，提供最完善的西装设计服务及私人西装管家服务。

The last thing we need in Asia is a portfolio of transactional relationships; the qualitative bespoke client relationship is the only sustainable model.

在亚洲我们最不需要的便是交易关系管理；唯一可持续的模式是有品质的量身定制的客户关系。

Gilbert lives in an assisted-living facility in England, and for her shoot she wore bespoke Valentino glasses, a blouse by Victoria Beckham and The Row pants over a Dris Van Noten coat, with shoes by Celine and a necklace by Lanvin.

吉尔伯特住在英国一家养老机构，为了进行此次拍摄，她戴上了专门定制的瓦伦蒂诺眼镜、维多利亚•贝克汉姆的上衣、The Row的裤子、德赖斯•范诺顿外套、思琳的鞋和浪凡的项链。

Willow is a bespoke art consultancy company taking projects from concept to installation.

华洋轩是一家国际性艺术品顾问及制作公司.

She was young a fair , calm face, whose lines bespoke repression and even a certain strength.

她年轻, 面容娇好而沉着.但面部的神情表明她在自我克制, 甚至表现出一种力量.

His style of dressing bespoke great self-confidence.

他的衣着风格显得十分自信。

As a consequence, structured finance had remained a niche and highly bespoke practice throughout the 1990 s.

因此,上世界90年代期间, 结构化金融始终是高度定制化的利基业务.

His good manners bespoke the gentleman.

他的彬彬有礼显示他是个绅士.

Having its own bespoke wind tunnel gives Team McLaren Mercedes many advantages.

拥有一个自主专用的风洞给迈凯伦—梅赛德斯车队带来很多的优势.

The bespoke drop earrings were made by luxury jeweller Kiki McDonough, but the brand did not reveal who gave them to Kate.

这对专门定制的耳坠出自奢侈品珠宝商Kiki McDonough之手，但该品牌并没有透露赠送者是谁。

If it hadn't been for a local contact putting me in touch with writer Julia Duany, who penned me a bespoke short story, I might have had to catch a plane to Juba and try to get someone to tell me a tale face to face.

如果不是一个当地人帮助我联系上了作家茱莉亚？端妮，请她为我写下一个故事，我可能不得不飞到朱巴去找人面对面给我讲述一个故事。

Harper was clad in a black bespoke Burberry winter coat that had been chosen for her by the Burberry creative director Christopher Bailey and a pair of black patent leather loafers by Gucci, her hair styled into two glossy braids.

那天，哈珀穿着博柏利的创意总监克里斯托弗·贝利（Christopher Bailey）为她挑选的博柏利黑色定制冬季外套，脚上穿的是古驰（Gucci）黑色漆皮便鞋，头发编成两个光滑的辫子。

In London, Savile Row tailor Richard James has noticed increased demand for silk over the past couple of years, particularly from bespoke customers.

在伦敦，萨维尔街（Savile Row）裁缝师理查德•詹姆斯（Richard James）注意到真丝需求在过去几年呈上升趋势，尤以定制客户为甚。

Customizable add-ons: 'Each Maybach is meant to be bespoke, and personalized to the customer's own preferences, ' Ms. Hoo says.

可定制的附加配置：Hoo女士说，每一部迈巴赫都会按顾客的个人喜好来进行配置，达到度身定制的水平。

These will make the game even more bespoke to the player's match day needs.

这将使游戏更加适应玩家的需求.

His polite manners bespoke the gentleman.

他那彬彬有礼的举止显出他是个绅士.

Bespoke Innovations in San Francisco, California wants to design and print artificial limbs.

美国加利福尼亚州旧金山的Bespoke Innovations公司则想设计并“打印”出人工假肢。

The color and the design both bespoke feminine fragrance.

卡片上印着一个穿白纱的青春少女.

PA consulting, a British firm, designs bespoke models to help its clients solve specific problems in areas as diverse as pharmaceuticals, fossil-fuel energy and the production of television shows.

英国咨询公司pa consulting为客户定做模拟软件以解决他们碰到的特别问题，涵盖的领域从医药业，燃料能源到电视节目的制作。