[体]抗议;抗议,反对( protest的名词复数 );
声明( protest的第三人称单数 );坚决地表示;申辩;

这组词共同的意思是“反对某项议程、政策或方案”。它们的区别是:
object强调个人的嫌恶与反感,但不一定明显地表露出来,着重个人不喜欢,无好感,以及由于与个人密切相关而提出反对意见,多以口头方式提出反对,有时伴有一定的具体动作; protest通常指通过言语或文字表露出来的强烈抗议; remonstrate含有对儿童、亲友等进行说服或规劝的意思,并有责备的意味,也含有“强烈抗议”的意思; expostulate表示坚决、真诚和友好的忠告; kick表示“反对,反抗”,强调反抗者的顽强; oppose表示轻微的、激烈的等各种不同程度的反对,甚至发展到以武力对抗。例如:
I objected that he was too young for the position.我提出反对意见,他太年轻不适合那个职位。
I was shocked at what he'd done, and expostulated with him strongly.我对他干的事感到震惊,并严厉地告诫过他。
I have always kicked at your ideas.我一直反对你的看法。
The husband strongly opposed his wife's going there alone.丈夫极力反对妻子单独去那个地方。
If it's protested by all the people, the government can hardly carry out the new policy.如果遭到公众一致反对,政府很难推行新政策。
I remonstrated against his behaviour.我抗议他的行为。
这些动词都含“反对”之意。
object多指因厌恶或反感而反对,但不一定明显地表露出来。
oppose普通用词,含义广,语气强于object。多指反对一些较重大的事,隐含其正当性。
resist指用力量或意志抵抗、制止对方的入侵或诱惑、影响等。
protest一般指通过言语或文字或行为表示出的强烈抗议、反对。
Alert on the Fearful Protests
警惕可怕的抗议者
Fuel Protests in India
印度抗议燃油价格提高 ; 印度
Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents.
修建新室内购物中心的计划由于当地居民反对而搁浅。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》That was how she usually dealt with their protests that she was spoiling her grandchildren.
当他们坚持说她是在溺爱孙儿,她通常会作出那样的回应。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Such proposals would produce the usual protests, but the time half measures has passed.
当然这些提议势必会遭到反对, 只不过采用权宜之计的时机已经过去了.
来源:网络文摘精选The residents' protests scuppered his plans for developing the land.
居民的抗议使他开发这片土地的计划泡了汤。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》The plans for the new development have raised angry protests from local residents.
新的开发计划惹得当地居民愤怒抗议。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》The protests have forced the government to back-pedal on the new tax.
抗议活动已迫使政府撤销新的税目。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》Fan Po-wen's protests were half-hearted and he made no attempt to move.
范博文懒洋洋地很可怜似的说,身体一动也不动.
来源:子夜部分Protests from my conservative colleagues notwithstanding, such measures are needed.
尽管我那些保守的同事们表示反对, 这些措施还是必要的.
来源:互联网摘选The street protests had been infiltrated by people bent on violence
街头抗议的人群中已经渗入了一些倾向于暴力的人。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典These protests have really made the government sit up and take notice.
这些抗议活动确实引起了政府的警觉和注意。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》The building work will go ahead, despite protests from local residents.
尽管当地居民反对,建筑工程将照样进行。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》This use has been protested, but protests are of little avail against usage.
这种用法曾有人反对, 但反对不起什么作用,人们照样这样用.
来源:互联网摘选Amid protests , Mahmoud Ahmadinejad is reelect ed as the president of Iran.
内贾德在一片质疑声中继续连任伊朗总统.
来源:互联网摘选
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻