paved

The entrance-hall was paved with black and white marble tiles.

玄关处的大厅铺着黑白相间的大理石地砖。

In1904, the Jiangrnen Customs House was set up and this paved the way for the establishment of Jiangmen Bureau of Overseas Chinese Affairs.

1904年，江门海关正式成立，为江门侨务局的成立创造了必要条件。

a paved area near the back door

后门旁一块石板地

The sidewalks were paved with brick and lined with trees.

人行道铺着砖，两边种着树。

They paved the way for the agreement.

他们为此协议铺平道路.

The road was paved with smooth stone slabs.

道路用平整的石板铺成。

They did not find the streets paved with gold.

他们找不到铺满金子的街道.

But actually it's going to be paved with modular, concrete-reinforced photovoltaic panels protected by tempered glass.

但事实上，它是用各种模块、钢筋混凝土加固的光电板铺设而成。

The utility model relates to a fish flake, which comprises a chassis and an outer housing, wherein, the outer housing is a cone frame; the outer surface of the frame is paved with a gauze net;

本实用新型涉及一种晒鱼架，包括底盘和外罩，所述外罩为圆锥体框架，框架外表面铺设纱网；

The court was paved, from floor to roof, with human faces.

法庭从地板到天花板层层叠叠全是人的面孔.

Alchemy paved the way for the modern science of chemistry.

炼金术为现代化学铺了路.

The Supreme Court decision paved the way for further legislation on civil rights.

最高法院的这一判决为公民权利方面的进一步立法铺平了道路。

a paved courtyard

地面铺砌过的院子

This decision paved the way for changes in employment rights for women.

这项决议为修改妇女就业权利创造了条件。

Through Franklin's efforts, too, the streets of Philadelphia were paved.

费城的街道也是通过富兰克林的努力铺设的.

Beijing's asphalt roads are paved a new road, housing construction are a new paint.

北京的柏油马路都新铺了路面, 房屋建筑也都粉刷一新.

The gutters either side of the paved high road were gurgling and even flooding.

铺砌的大路两旁的排水沟在汩汩作响，甚至漫出水来。

The treaty paved the way to still closer forms of joint action.

那个条约是为进一步的合作铺路.

The road was paved with smooth stone slabs .

道路用平整的石板铺成。

All the houses were small and wooden, the streets poorly paved.

这里所有的房屋都很矮小,而且都是木结构的, 街道的铺设也很简陋.

The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.

这条大街从未铺过路面，冬天泥泞不堪，无法通行。

An editorial in an Atlanta paper" Let the consequences be what they may. Whether the Potomac is crimsoned in human gore and Pennsylvania Avenue is paved ten fathoms with mangled bodies,

一家亚特兰大报纸的社论写道，不管后果如何要么血染波托马克河，要么让血肉模糊的尸体在宾夕法尼亚大道上堆到十英寻高。

His visit paved the way for an agreement.

他的访问为达成协议铺平了道路.

The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.

铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径.

The street is paved with asphalt.

街道被铺上柏油.

We can distinguish between paved runway and unpaved areas.

我们能分清铺砌的跑道和未铺砌的地方.

The road to Hell is paved with good intentions.

好心未必有好报.

But last year, the government announced plans to revoke those protections, allowing for the construction of hydropower plants ( instead of glaciers and free-flowing rivers, imagine man-made reservoirs, dams, paved roads and power lines).

然而去年，政府宣布打算废除部分保护性法规，允许建造水电站（想象一下吧，那里不再只有冰川与自由奔流的江河，而是充斥着人造的水库、堤坝、平整的道路和电线）。

The sky remained grey, the ground was paved with snow.

上面是灰色的天空, 下面是堆着雪的石板地.

Her hardworking every day paved way for the last success.

她往日的努力为最后的成功做了准备。