minimise

Minimise contact between the patient and the family.

患者应减少与家人接触.

Unlike other travel companies such as Travelocity or Expedia, Cheapflights has been able to minimise its advertising spending owing to the simplicity of its brand and the fact that it can be found easily on search engines.

与travelocity、expedia等其它旅游公司不同，cheapflights一直能够将其广告费用降到最低，因为它的品牌简单明了，而且在搜索引擎上很容易被找到。

A train travels from a station to the next along a level track, it is necessary to finish the journey within a given time and to minimise the energy consumption.

火车沿水平轨道从一站运行到下一站，要求在给定的时间内完成该行程并使能耗最小。

While some companies sought to prevent fraud by putting complex rules in place, Mr Antonius said the best way to minimise fraud was to gather as much information as possible.

而有些公司则力图通过设立复杂的规则来避免欺诈，安托尼斯表示，减少欺诈的最佳方法是搜集尽可能多的信息。

Citigroup is changing the way it pays top executives in its securities and investment banking unit to encourage greater cooperation and minimise the internal battles that have hampered its performance in the past.

花旗集团（citigroup）将改变其证券及投行部门的高管薪酬支付结构，以鼓励扩大合作，尽量减少过去曾妨碍其业绩表现的内斗。

Conclusion: Engagement in work and recreational therapy, shortening of hospitalisation and increased contact with sociaty may minimise social disability in chronic schizophrenic patients.

结论：开展文体活动、缩短住院时间、增加社会接触时间，可减轻患者的社会功能缺陷。

His testimony, which gave a strong boost to us and European share prices and treasury bonds, came as the Fed released forecasts suggesting that it is prepared to bring us inflation down gradually, to minimise the damage to the economy.

他的证词有力提振了欧美股市和国债，与此同时，美联储发布相关预测，暗示它准备逐渐地降低美国通胀率，使美国经济遭受的损害最小化。

Can Sequential Administration Minimise the Cost of High Dose Chemotherapy?

循序行政管理能使高剂量化疗成本最小化 吗 ?

So the enezuelans devised a structure to minimise the disruption.

因此委内瑞拉就建立一种结构来使公司崩溃的可能性达到最小.

Singer believes we an obligation to minimise world-wide suffering.

辛格认为我们有义务减少全世界的痛苦.

Misting frosted plants can help to minimise dehydration.

薄雾能够减小霜冻给植物所带来的脱水问题.

Their immune systems are artificially suppressed, to minimise the chance of rejection.

为了减少排异反应,在移植时要采取人为的措施来抑制受体的免疫系统.

You can minimise the dangers of driving by taking care to obey the rules of the road.

严格遵守交通规则,你就能把行车危险降到最低点.

That might seem perplexing, since the Treasury is covering their losses, but the FHFA had stood by its legal obligation to minimise losses to taxpayers.

这样的局面可能让旁观者感到迷惑，因为国家财政部正在为他们的亏损买单，但联邦住房金融署却在恪守其法律义务，努力使纳税人的损失最小化。

But in the more tentative South, more than 50% of tea and coffee breakers minimise moisture with a brief plunge and delicate first bite.

不过在更加谨慎的南方住民里，超过50%的人都只是把饼干稍稍蘸一下茶或者咖啡，再小小地咬下第一口。

Are steps taken to minimise damage or contamination during the assembly phase?

在组装阶段有否采取步骤以减少污损?

Banks can minimise their credit risk by vetting borrowers carefully.

银行可以通过核查借贷者的状况来让信用风险最小化.

Regulation cannot prevent financial crises altogether, but it can minimise the devastation.

尽管管理方案无法百分之百地防止金融危机的发生, 但是监管方案能够把破坏最小化.

The Mayor of Jerusalem has tried to minimise conflict by maintaining a middle way between the various religions.

耶路撒冷市市长对各宗教采取折中的态度，力图使冲突最小化。

The basic premise was very simple: minimise the exposure of the dykes to the sea.

基本前提很简单：让堤坝面对海的部分最小化。

To minimise the inconvenience of the 7.5-mile trek to Davos, the forum has regular shuttles running into the night.

为了尽可能减少从克罗斯特斯前往达沃斯（相距7.5英里）的不便，论坛主办方提供了运营至晚上的班车。

Use the self-timer or a remote shutter release to minimise camera shake.

使用自拍模式或者线控快门,以减少相机振动的影响.

It should be large enough to make a difference, but not too large, and be properly structured in order to minimise waste.

其规模应大到足以产生影响，但又不能过大，同时应该结构合理，以便尽量减少浪费。

Whenever setting the slips , lower tubulars slowly to minimise shock loading.

任何时候坐卡瓦时, 慢放钻具最大限度地减小冲击载荷.

The right style of swimsuit can help to hide, minimise or emphasise what you want it to.

款式选择得当的泳装有助于按照意愿掩饰、缩小或突出某些部位。

The history of the reform programme itself has been sanitised and simplified in order to minimise public questioning of leaders'motives and actions.

改革计划自身的历史也被净化和精简，以便尽量减少公众对领导人动机和行动的质疑。

How do I minimise the cost?

我如何实现成本最小化?

Can the US change campaign finance rules or minimise pork barrelling and gerrymandering?

美国能否改变竞选活动财务规则，或将笼络民心的政治经费和不公平的划分选区的行为减至最低？

Citigroup is planning to overhaul its bonus system for hundreds of top managers in an effort to increase co-operation and minimise in-fighting among the disparate parts of the sprawling financial services conglomerate.

花旗集团正计划彻底改革适用于数百名高管的奖金制度，以努力提高这一庞大的金融服务集团内不同部门之间的合作，减少部门内斗。

They also feature superior non-skid surfaces, and the light weight and resiliency of the board tip minimise injuries, especially to the head.

另外，这种跳板有较好的防滑表面，而且它们较轻的重量和弹性能将损伤，尤其是对头部的伤害减到最小。