understate

The inflation numbers probably understate the degree of overheating.

通胀数据可能还不足说明经济过热的程度.

Some landlords understate their production figures to avoid tax.

有些地主少报产量以逃税。

To call this a security hole is to understate the point woefully.

不幸的是，将它称之为安全性漏洞有些轻描淡写。

The All-China Women's Federation ( ACWF) report on the conditions of children left behind by parents working away from home paints a grim picture that we cannot afford to understate.

全国妇女联合会关于留守儿童（父母在外务工，儿童留守家中）状况的报告为我们描绘了一幅不可等闲视之的惨淡图景。

She refuses on principle to understate her income for taxation purposes.

他出于道德上的动机,不愿为了少纳税而少报收入.

In fact, you could argue the group is a little understated.

事实上，该集团可以说有点低调。

Yet some economists believe the official numbers might actually understate the hot money inflows.

但一些经济学家认为，官方数字实际上可能低估了热钱流入。

Men have done even better. And that may well understate the leisure gains.

男性的情况更加可观。而且这很可能还低估了实际增加的空闲时间。

This approach seems to have worked well, if I may be allowed to understate the obvious.

这项方针似乎一直行之有效.对于这众所周知的事实, 我想我只须轻描淡写就够了.

That understates my commitment to the orchestra.

那没有充分表达我对管弦乐队的热爱。

And that may well understate the leisure gains.

而且这很可能还低估了实际增加的空闲时间。

Indeed, the importance of regional economic integration for global stability and security cannot be understated.

我们不能低估了区域经济整合对全球稳定和安全的重要性。

The government chooses deliberately to understate the increase in prices.

政府故意对物价上涨轻描淡写。

The UN said looking at job cuts alone "drastically" understated the damage.

联合国相关机构表示，仅考虑裁员会“大幅”低估损失。

Critics argue that the TPI numbers understate levels of activity.

一些评论者认为TPI的数据低估了交易活动水平.

Moreover, current estimates probably understate the actual cost of health reform.

此外, 目前的估计可能低估了医疗改革的实际费用.

The dress reflects our signature style of understated elegance with a strong feeling of individuality.

这条裙子体现了我们所追求的低调优雅又有强烈个性感的独特风格。

Understate one's views, feelings, reactions, etc

轻描淡写地表达自己的观点、感情、反应等

Normcore is an understated, nondescript style.

简约穿搭风（normcore）是一种低调的难以归类的穿衣风格。它传递的理念是融入，而非突出。

The government chooses deliberately to understate the increase in prices...

政府故意对物价上涨轻描淡写。

I have always liked understated clothes — simple shapes which take a lot of hard work to get right.

我一直喜欢不太惹眼的衣服——简单的款式需要下大工夫才能弄得恰到好处。

It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.

对该问题的严重性轻描淡写是错误的。

This figure may understate the problem, however.

然而，这一数据可能低估了问题的严重程度。

Factory managers understate their potential output.

工厂的管理人员少报他们的潜在产量.

The government chooses deliberately to understate the increase in prices

政府故意对物价上涨轻描淡写。

The press have tended to understate the extent of the problem.

媒体想淡化问题的严重程度。

Yet even these figures understate the change that is taking place.

然而即使这些数据相对发生在他们国内的变化而言，有所保留。

It is impossible to understate how important surging house prices were to consumption.

房价飙升对于消费的重要性，怎么估计也不会过分。

Banks made 7.95 trillion yuan of new loans, and even that figure may understate their generosity.

商业银行的新增贷款高达7.95万亿人民币，甚至这一数字可能低估了实际贷款额。

Moreover, CBO's baseline projections understate the budget deficits that would arise under many observers'interpretation of current policy, as opposed to current law.

此外，国会预算办公室的基线预测低估了预算赤字出现增长的情形。许多观察人士认为在当前的政策下预算赤字将会增长，与当前法律形成对照。