maximise

Keep lighting fixtures and lamps clean to maximise their efficiency.

经常清洁灯饰和灯泡以保持光亮度.

Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.

现在采取措施增强体质会使你日后受益。

They will do it not as a reaction to some South Korean drills, but rather at a time and place of their choice, when and where they hope to maximise the political impact of their military strike.

他们将不会针对某些韩国演习做出回应，而是在他们选择的时间和地点发动袭击，希望将军事打击的政治效果最大化。

Maximise the versatility of your truck and prolong its service life with driveline equipment.

传动系统设备尽量增强卡车的通用性并延长卡车使用寿命.

If you are running on a32-bit JVM ( not recommended for large object processing) you can maximise the space available to process large BOs by not using generational garbage collection.

如果您在32位JVM（不建议用于大型对象处理）上运行，那么您可以通过不使用分代垃圾收集来最大化可用于处理大BO的空间。

Goal is to maximise the sustainability of the web of life.

目标是要使生命网的可持续能力最大化.

The warhead is set to detonate just above the target to maximise the damage.

弹头被设定正好在目标上方来引爆来获得损害最大值.

After the 2000 Olympics in Sydney China adopted a new strategy to maximise gold medals.

2000年悉尼奥运会后中国采取了新的策略以使金牌数量最大化.

The eastern airborne holding pattern was relocated to maximise the landing rate.

重置东面扇区的空中等候区,藉此提高着陆率.

The other reason for intensive residential land exploration is motives of the property developers to maximise profit.

集约的住宅土地挖掘的其它理由是财产开发商最大化其利润的动机所在。

To safeguard the interests of the JV Company and to maximise financial benefit where possible.

尽可能维护合资公司利益,为公司创造最大财务收益.

They cut costs to the bone to maximise their profits.

他们大幅度降低成本,以牟取最大利益.

We will actively manage your portfolio to maximise the return on your investment.

我们会积极管理您的投资组合,使您获得最大的投资回报.

We need a good clean first few corners and then try to maximise our position and do the best job we can.

我需要在开始的几个弯角不受到别的赛车的干扰，然后尽力拉开距离，尽我所能的跑好比赛。

These facilities were structured in such a way as to maximise consistency with currency board discipline.

这些措施的设计已尽可能与货币发行局运作原则保持一致.

All messages are highly optimized and encrypted to minimise cost of operation and maximise security.

高度优化和被加密的短信信息可减少运行成本和加强保密性.

But on numerous occasions founders sell because they know their market very well, and sense that they can maximise proceeds.

但在很多情况下，创始人出售企业的原因是，他们非常了解所在的市场，而且认为他们能够将收益最大化。

In addition, methods such as cultivation without irrigation, limited drip irrigation and green harvesting are used on the main plots of vines to maximise the quality of the grapes.

此外，为使葡萄的品质达到最佳，无水垦植、限量滴灌及绿色采摘等工艺在主要地块也加以应用。

Retailers use sophisticated systems to maximise return per square foot.

零售商们利用精密的系统来最大化每个平方英寸的回报.

But Mr Wang said that to maximise growth opportunities more decisive action would be needed.

但王中恺说,要想获得更大的增长机会,就必须采取更加坚决的行动.

On the lower levels glossy, highly reflective finishes maximise the natural light available.

在较低水平光滑, 高反射率的完成尽量使用自然光.

Aza says he did not intend to hook users with it but says the business model of many social media companies is designed to maximise user time online.

阿扎说他发明这个功能的目的不是为了勾住用户，但他表示，许多社交媒体公司的商业模式旨在让用户呆在线上的时间最大化。

Game play tips: Beat the clock to maximise point score.

游戏提示：争取速度，提高得分。

To maximise your chance of getting it right, he suggests picturing a time when you felt most confident before entering a room to meet someone important or give a presentation.

要使自己成功的机会最大化，他建议，在进入房间会见重要人物或者发表演讲之前，你可以想象一个自己最充满自信的时刻。

Maximise the sale of our internal outlets.

最大化内部餐厅的销售.

But the index our fund tracks uses a carefully chosen universe of issuers to maximise liquidity.

但我们的基金所追踪的指数采用一组精心选定的发行者，以最大化流动性。