mindless

All I've heard from these witnesses is mindless contradiction!

我只听见这些证人缺乏理智的反驳!

Just as it's challenging to smoke while knitting, when hands are holding needles and hooks, there's less snacking and mindless eating out of boredom.

就像边编织边抽烟很困难一样，当手里拿着编织针和钩针时，就会减少因无聊而吃零食和瞎吃的可能性。

We have grown accustomed to having our ears assailed by mindless cursing and profanities.

我们已经渐渐对那些无礼的诅咒和谩骂习以为常了。

but Xiao Hong's laconically detailed account of local superstition in her birthplace in China's frozen northeast is much more effective as an attack on the mindless inhumanity of Chinese conservatism:

但萧红对故乡——中国东北一个寒冷的村庄——地方迷信充满细节的简洁描写，却是对毫无人性的中国保守势力更有力的谴责：

Doing thellos mindless work all day is going to drive me crazy.

整天做这种不用动头脑的工作,会让我发疯的.

Gorgoth was a mindless beast who thought of nothing but death and destruction during his time in Arcanum.

魀猲是一个没脑子的猛兽，他在奥秘大陆时除了杀戮和毁灭之外什么都不考虑。

Doing this mindless work all day is going to drive me crazy.

整天做这种不用动脑筋的工作,会使我发疯的.

But the mindless tenderness that he had felt under the hazel tree, while the thrush was singing, had not quite come back.

方才在榛树下面，听那鸫鸟歌唱，他心里也充满了柔情；然而那情感好没来由，跟现在不太一样。

The mutilations of Patriots" Day 2013 were enacted in mindless cruelty, not mindful remembrance, and will change nothing;

2013年爱国者日发生的惨案，是一种无意的暴行、而非有意的纪念，它不会改变任何东西；

A small minority takes refuge ( as it always has ) in mindless radicalism.

少数人在毫不理智的激进主义里寻找安慰 ( 他们历来如此 ).

It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.

警察得忍受这些无谓的攻击，真是太不像话了。

I'm accepting that happiness is not mindless joy.

我正在接受着快乐不是无脑的愉悦.

Somebody goes and does something mindless like that and just destroys everything for you.

总有人干这种没头没脑的事，把你的事情全弄砸。

We had survived the Nazi horror and its mindless suppression of the human spirit.

我们幸免于纳粹的恐怖和灭绝人性的镇压.

The mindless fleshbeasts were brought into this world by Medivh, summoned from some unspeakable place beyond.

这些毫无心智的血肉魔畜由麦迪文引入这个世界, 来自于某个不可名状的空间深处.

We explored the whole town, mindless of the cold and rain.

我们不顾寒冷和下雨，在整个城市到处转。

It's tiring and mindless work.

那是件累人但不用动脑筋的工作.

It's not just mindless entertainment, it's a film with a message.

它并不是一部没有意思的娱乐片, 而是一部有寓意的影片.

People weary of Vista's mindless restrictions should not hesitate to upgrade.

厌烦Vista盲目限制的人,应该毫不犹豫升级.

She is still writing mindless drivel.

她还在写些没头没脑的东西。

He represented himself as a hard-working, self-made small businessman victimized by mindless, bullying bureaucracy.

他把自己说成是一个勤勤恳恳、自食其力的小商人，深受冷酷无情、扶强欺弱的官僚机构所害。

He was blind, helpless, mindless.

他眼前一片昏暗, 束手无策, 脑子里一片空白.

She wasn't at all the mindless little wife so many people perceived her to be.

她绝对不是许多人认为的那种愚蠢的小媳妇。

A moment of mindless violence snuffed out his life.

一时无谓的暴力结束了他的生命.

There will always be an audience for mindless crap, but not only for mindless crap.

总有观众喜欢垃圾片, 但观众看电影不只是为了垃圾片!

a mindless and repetitive task

机械重复的工作

Do this mindless work all day is going to drive me crazy.

整天做这种不用心的工作,会使我发疯.

It represents for me the pain of the past but also hope for the future.It is tempting to despair for the future of the world, in a time of financial insecurity and mindless terrorism.

对我来讲，这代表了过去的伤痛和对未来的希望。当遭遇财务危机或者无端恐怖事件时，人们很容易会对这世界的未来失望。

Eating in front of the television fosters mindless munching.

在电视前面吃饭让人漫不经心的咀嚼食物.

It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks...

警察得忍受这些无谓的攻击，真是太不像话了。