meted

Severe penalties were meted out by the court.

法庭判定予以严惩。

OBJECTIVE To a TLC identification meted for Shuangqing Yanhou tablets.

目的:建立双青咽喉片质量控制标准中的薄层鉴别项.

The money was meted out only after it had been carefully counted.

钱只有仔细点过之后才分发.

During the week they clamour about the injustice meted out to the blacks.

一星期中,他们围绕着施加于黑人头上的不公平的事情而吵闹不休.

the violence meted out to the prisoners

施加在囚犯身上的暴力

Many wondered whether he could survive meted out in professional football.

很多人惊叹他如何能够在职业橄榄球中生存下来.

His father meted out punishment with a slipper.

他父亲用一只拖鞋进行惩罚。

He thundered the punishment meted out to them.

他大吼着报出给予他们的惩罚.

Separate punishments may be meted out on two or more of the above-mentioned acts.

有上述两种或者两种以上行为的，可以分别处罚。

The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.

对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处.

Justice was meted out to the offenders.

犯人均已绳之以法.

In this sense, safety countermeasures must be meted in accordance to its risks.

因此，需要根据它的风险性制定相应的安全储存对策。

Justice is meted out to them.

他们受到公平的赏罚.

In civil engineering the leakage problems are often meted.

在工业与民用建筑中，经常遇到房屋渗漏水问题。

Because not all requital is meted out in this life, a final judgment is necessary to bring it to completion.

因为并不是所有偿还都给予这种生命，最后的审判是必需的，完全地使之恢复知觉。

The order meted out to a Shanxi television station for coverage of a textile-factory closure.

这个命令在山西电视台因报道纺织工厂的倒闭的新闻而受罚后下达.

The same treatment should be meted out to politicians who break the rules.

对那些违规的政客应该给予同样的惩戒。

As people make an intensive study of SVM in the primal space, various problems meted in application were solved in the primal space, such as the problem of semi-supervised learning.

随着人们在原始空间对支持向量机研究的深入，实际应用中碰到的各种问题也开始在原始空间进行求解，如半监督学习问题等。

She meted him justice.

她公正地对待了他.

Others say they believe the policy violates labour laws, and that fines were also meted out for things like not carrying bags featuring the corporate logo.

还有一些人认为，这项规定是违反劳动法的。此外，员工每天若不携带印有企业标志的环保袋，也会给予罚款的处罚。

Severe penalties were meted out to the offenders.

违例者受到了严惩.

Justice was meted out to them.

他们受到了公平的赏罚.

Justice was meted out to those bad eggs.

那些坏蛋得到了应有的惩罚.

So has my portion been meted out to me.

我也分到了我的一份.

Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.

是奖是惩完全不受人情的左右.

Even today little academic attention and humane concern are meted out.

直至现代，我们仍对其缺少学术关注与人文关怀。

She took the punishments meted out to her without a murmur.

她接受给她的惩罚,而且毫无怨言.

During the process of software system, the design methods for real-time and concurrent system are used. When the every task is running, the real time can be meted and the real time task dispatch correctness of the diesel engine manage system is ensured finally.

运用实时结构分析的方法设计了系统的结构，从而使得每个任务当同时开始运行时都能够满足时间正确性，并最终保证了发动机管理系统实时任务调度的正确性。

The charities were meted out according to the necessities of the poor people.

救济品按照需要分发给穷人。

Pfc. Manning's sentence was the longest meted out in recent history for a would-be whistleblower charged with espionage for sharing classified information in an effort to change U.S. national-security policies.

对于因泄露机密信息而受到间谍行为指控、但自称旨在改变美国国家安全政策的揭密者来说，曼宁的判决是近期历史上判定的最长刑期。