marinate

Wash chicken drumsticks . Drain . Marinate with turmeric powder and salt. Set aside.

鸡腿洗乾净,沥乾水份,用黄姜粉和盐略腌, 备用.

In the process, the design can mellow and marinate.

在进程中，设计能成熟和“浸泡”。

Marinate the veal in white wine for two hours.

把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时.

Use beer instead of wine to marinate your meat.

用啤酒代替酒腌肉。

Marinate the chicken for 1 hour, turning occassionally.

鸡用腌料腌1小时, 间中反转.

Rinse Bombay duck fish. Bone and marinate the flesh for 2 hours.

狗肚鱼洗净, 去骨起肉,用腌料腌2小时.

Let the meat marinate for several hours before draining and cooking.

浸泡几个小时的时间，然后就可以把啤酒倒掉，拿卤肉来烹煮了。

Defrost chicken cartilages. Rinse and marinate for 1 hour.

鸡软骨解冻, 洗净,下腌料腌一小时.

Remove fish fillet from marinate liquid, drain excessive liquid.

将鱼片从鱼子酱中捞起,去除多余的水分.

Marinate the pork chops before frying them.

炸猪肉前先用卤汁浸一下.

Mix everything except cilantro, marinate for at least half an hour.

所有原料,除却香菜,都混在一起, 腌半小时以上.

Sprinkle the salt on the both sides of salmon. Let marinate for about 30 minutes. Tear the seaweed into small pieces or cut into shreds.

三文鱼两面都抹上盐，放在盘子里，腌制30分钟左右。把海苔剪成小条，或者用手撕成小块儿。

Marinate minced beef with salt, corn flour, ground white pepper and oil.

将免治牛肉用幼盐 、 生粉 、 胡椒粉、油腌过备用.

Marinate abalones for 2 hours. Rinse them under running tap water.

鲍鱼用腌料腌2小时,漂水及洗净.

Marinate snow fungus with seasoning for half an hour.

银耳加入调味拌匀,腌半小时.

Marinate the chicken for at least 4 hours.

把鸡肉腌泡至少4小时。

Put it in a screw-top jar with French dressing and leave to marinate.

将它与法式色拉调料一同放入一只带螺旋盖的罐中腌泡。

Marinate meat by placing it in a plastic zipper-top bag with beer.

将猪肉放在装有啤酒顶端带拉链的塑料袋中。

Mix pork dried fish and shallot. Marinate to make filling.

免治猪肉、方鱼碎及乾?拌匀, 下腌料拌匀成馅料.

and marinate in either lemon juice, brown sugar or saltwater.

用柠檬汁，红糖或者盐水来腌制。

Pat dry and marinate in garlic, oil and red wine vinegar.

取出拍干，用大蒜和红酒醋腌制。

So the best way to marinate chicken, based on this, is to, not under-cook,

所以最好的腌制方式，根据这些（实验结果）也就是，不要生煮，

Nice perfume. Must you marinate in it?

香水倒是好香水, 不过你非得拿这玩意儿当洗澡水使 吗 ?

Marinate the sliced pork in rice wine, vinegar and soy sauce before frying it.

肉片要用黄酒、醋、酱油腌过再炸。

Chop the chicken in chunks, marinate it for an hour.

鸡髀肉切件, 用腌料腌一小时.

Wash fish and wipe dry. Brush evenly with Shaoxing wine and salt. Marinate for some time.

将鳕鱼洗净并抹干水分, 用绍兴酒及盐抹匀鱼身, 腌一阵子.

Allow the man to marinate for 100 years, then dig him up and sell the "mellified man" ( from the Latin "mel" for honey) in your local grand bazaar for a substantial stack of coins.

用蜂蜜腌制100年后，人们便将“蜜渍人”挖出并在当地的大巴扎集市售卖，以换取大量金币（在拉丁语中“mel”代表蜂蜜）。

Rinse and drain beef, cut into slices, marinate fully.

牛肉洗净沥干，切片，加入腌料腌匀。

Cut the fish fillet in chunks, marinate it with some salt and pepper.

把鱼柳切件, 用少许盐和胡椒粉腌好待用.

Wash drumstick, drain. Add seasoning to marinate for 15 to 20 minutes.

先将鸡槌洗净沥乾, 然后加入调味料腌约15至20分钟.