marinating

Right now , by all accounts , Chen is marinating in bad publicity in China.

从各方面得来的信息都表明, 陈海涛在中国口碑不佳.

Form biochemical angle, this article discusses the affected mechanism of marinating fish with salt, cooking wine, vinegar, ginger and scallions before Chinese cooking, thus expounding the effect on fish when marinated whith these five flavouring raw materials.

本文从生物化学角度探讨了盐、料酒、醋、姜和葱五种调味原料在中国式烹调前对鱼码味的作用机理，阐明它们在码味时对鱼共同发挥的作用。

So when I went through the data, I had very surprising results, because I found that four out of the five marinating ingredients actually inhibited the carcinogen formation.

当分析数据时，我发现了很惊人的结果，因为我发现五种腌制调料中有四种实际上能阻止致癌物的组成。

Fuqi Ox Lung Slice was made by marinating ox lung ， beef or chopped entrails ， eye-pleasing ， tender and spicy.It is said that in the 1930's, Guo Chaohua ， a native of Chengdu ， and his wife sold ox lung slices for a living.

夫妻肺片由腌制的牛的肺片、牛肉或者碎牛杂制成，颜色红亮，软糯入味，麻辣鲜香。据说上世纪30年代成都人郭朝华和他的妻子以卖肺片为生。

It is accepted widely that the effect of groundwater, which decreases the shearing strength of the sliding layer through marinating, is the inner mechanism that leads to slide of slopes.

人们普遍认为由于地下水的浸泡降低滑带土的抗剪强度值是导致边坡失稳的内部机制。