mannerism

Animated gestures, lively expressions and physical mannerisms are excellent ways of conveying a given idea.

要传达给定的信息，丰富的姿势、生动的表情加上肢体语言是极好的传达途径。

No artist has ethical sympathies . An ethical sympathy in an artist is unpardonable mannerism of style.

艺术家没有伦理上的好恶. 艺术家如在伦理上有所臧否,那是不可原谅的矫揉造作.

He has the same mannerisms as his father.

他举手投足跟他父亲一样。

He used such mannerism as " er " and " uh " to fill in a pause.

他说话间歇时总爱用 “ 呃 ” “ 嗯 ” 之类的话搭头.

He used such mannerism as “ er ” and “ uh ” to fill in a pause.

他说话间歇时总爱用“呃”“嗯”之类的话搭头。

Her British accent is just a mannerism picked up on her visit to London.

她的英国口音是她访问伦敦学会的.

Hard working. have the strong responsibility and professional mannerism.

工作认真, 责任心强,有良好的职业道德.

An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style.

艺术家没有道德取向,如有,那是不可原谅的风格矫饰.

In accent, mannerism and habit of mind he appeared to be completely Eastern European.

从口音、举止和思维习惯上看，他完全是东欧人。

Its mannerism shows absolute domination power of inborn crown!

举手投足间展示着天生王者的绝对影响力！

Ishiguro has also given his creation other human-like mannerisms.

石黑浩还赋予他的智慧结晶其它类人的行为举止。

Nothing looks worse than to see a speaker fidget about or adopt peculiar positions or mannerisms.

一个坐立不安老是摆出特殊或奇怪姿态的演讲者是再难看不过的了。

Painting that is not free of mannerism.

未摆脱某种风格约束的绘画。

However try to avoid nervous mannerisms, such as tapping your foot or playing with your hair.

面试的时候，不自然的小动作哦，比如不停叩脚，拨弄头发之类。

His mannerisms are affected and full of pretence.

他的那副派头完全是装腔作势，假得很。

Mannerism is characterized by a distortion of proportions and perspective.

风格主义以比例与透视的扭曲为特征。

She needs the right clothes, and a few attractive mannerisms.

她需要合适的衣服，一些吸引人的风度。

First you estimate their age by their appearance and mannerism.

首先，你从他们的外貌和言谈举止估算年龄；

His mannerisms are more those of a preoccupied math professor...

他的举手投足更像是一个全神贯注的数学教授。

He has this irritating mannerism of constantly scratching his nose.

他老是挠鼻子,这个习惯真让人不舒服.

Typical or indicative of prayer mannerism, gesture, or facial expression.

祈祷者式的在风格 、 动作或脸部表面等方面象征或表示祈祷(者)的.

Effective speakers adjust their voices to the larger audience and work at avoiding distracting physical mannerism and verbal habits.

有影响力的演说者调整他的声调去面对大量的观众，力求避免分散人注意力的身体习惯动作，力求避免习惯性口头语。

He's copied that mannerism from his brother.

他的那些言谈举止是模仿他哥哥的.

You'd start to hate a lot of my mannerisms.

你会开始讨厌我的坏习惯。

His mannerisms are more those of a preoccupied math professor

他的举手投足更像是一个全神贯注的数学教授。

and adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth.

学习他的仪表神态。研究他的癖好，如此这般。

In accent and mannerism he appeared to be completely Eastern European.

从口音和举止来看，他像一个地道的东欧人。

Their descendants defined the time period they lived in as Mannerism.

后人将他们所处的时期定义为风格主义时期。

nervous/odd/irritating mannerisms

紧张的 / 古怪的 / 令人不快的习惯

Use a character's attitude, mannerisms, and dialogue to increase the comedy.

使用一个角色的态度、怪癖和对话来增加喜剧效果。