mannerisms

She describes their homes , their mannerisms, even the way they open the door.

她描述受访者的家居环境 、 言谈举止, 甚至是他们开门的方式.

More importantly, their childlike mannerisms and brazen stupidity is a brand of humor that wins hearts.

更重要的是，小黄人孩童般的举止以及蠢萌的行事风格，形成了他们独有的幽默品牌，从而赢得了观众的心。

His mannerisms are more those of a preoccupied math professor

他的举手投足更像是一个全神贯注的数学教授。

His mannerisms bear a strong likeness to those of his father.

他的举止极像他父亲.

At school, his classmates regarded him as a yokel and laughed at his rustic mannerisms.

在学校他的同学认为他是乡下佬并嘲笑他的乡村的怪习惯.

In his caricature, he burlesqued the mannerisms of his adversary.

他用漫画嘲弄他的对手矫揉造作的习气。

nervous/odd/irritating mannerisms

紧张的 / 古怪的 / 令人不快的习惯

He has the same mannerisms as his father.

他举手投足跟他父亲一样。

and adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth.

学习他的仪表神态。研究他的癖好，如此这般。

His mannerisms are more those of a preoccupied math professor...

他的举手投足更像是一个全神贯注的数学教授。