My horse has hurt his toe so I can't race him.

Can you touch your toes (= by bending over while keeping your legs straight) ?

你把腿伸直做体前屈手能够到脚趾吗？

He's one of the politicians that wouldn't toe the party line.

他是不肯服从政党路线的几个政客之一。

This may encourage gold traders to dip their toes back into the markets...

这可能会促使黄金交易商谨慎地尝试重返市场。

Let's play tic – tac – toe.

让我们来玩井字游戏.

I stubbed my toe against a stone.

我的脚趾戳在一块石头上.

a three-toed sloth

三趾树懒

You toe the line or you don't stay on the team!

你要么服从纪律,要么就别待在队里！

to toe the party line

遵循党的路线

I must be careful not to tread on their toes. My job is to challenge, but not threaten them.

我必须小心谨慎，不能得罪他们。我的工作是挑战他们，而不是威胁他们。

Surprise visits help to keep the staff on their toes.

突击巡察有助于使员工常备不懈。

Parents and teachers are best for me to toe the line, it has to carefully.

家长和老师是为我好的,要听话, 也得认真.

I stubbed my toe on the step.

我的脚趾踢在了台阶上。

They do random checks to keep workers on their toes.

他们进行随机抽查,让工人不懈怠。

open-toed sandals

露脚趾的凉鞋

the big/little toe (= the largest/smallest toe)

大 / 小脚趾

You'll have to toe the mark if you work here.

如果你在这里工作,就必须服从命令.

I was in the garden. I never touched the sandwiches.

我那时在花园里。我根本没动三明治。

The boy was touched with genius.

那个男孩透着点天分。

They called the event 'a tribute to heroes', which was a nice touch...

他们把这一活动称为“向英雄致敬”，这可是加分之举。

It has touched me deeply to see how these people live...

看到这些人的生活境况，我深受触动。