Available for two-to four-day itineraries around eastern Japan, the experience is closer to a boutique hotel on wheels than a routine shlep on a commuter train.

Scores were injured, some seriously, when a packed commuter train braked abruptly between stations in the west of the city in the morning rush hour.

一辆早高峰通勤列车在城市西部的两个站台之间突然刹车，造成了多人受伤，部分伤员伤势严重。

I can't stand to hear the silence, of a busy commuter train, when no one wants to talk through the fear of looking insane.

我无法忍受听到繁忙的通勤火车上一声不响，没人想要开口，因为怕看起来像疯子。

The U.S. House of Representatives paused for a moment of silence today to honor the victims of Sunday's commuter train derailment in New York City.

今天，美国众议院全体人员为在周日纽约通勤列车出轨事件中的受难者进行了默哀。

Officials are planning to use a powerful crane to start lifting smashed train cars off the railway line after a commuter train derailed near Paris last night.

昨天，一辆通勤列车在巴黎附近脱轨，官员计划用起重机将毁坏的列车拉离轨道。

A commuter train rammed through a concrete barrier in Manila, plowing into cars and injuring scores of passengers.

马尼拉的一辆通勤车，突然冲向混凝土防撞栏，损毁了许多车辆，致使许多乘客受伤。

The man at the controls of a commuter train that derailed in New York has admitted to nodding off just before the accident.

纽约出轨列车操控员承认，事故发生前，他正在打盹。

Residents tended to stay thinner when a commuter train was added to their region, because of increased exercise walking to and from stops.

当居民所住的地方有公交火车通行时，那里的居民通常比较苗条。这是因为往返于公交站点之间增加了运动量。

A woman who was driving a Chicago commuter train that crashed at O'Hare International Airport admitted that she fell asleep before the accident.

一辆芝加哥通勤班车在奥黑尔国际机场失事，女司机承认在事故发生前，她陷入沉睡。

Fourteen commuters in Chicago suffered what were reported as minor injuries when a commuter train struck a post downtown station.

芝加哥一辆通勤列车撞上了市中心的邮局，据报道共14名乘客在这起事故中受轻伤。

Some of my friends tell me that it doesn` t take much longer to get to work on the commuter train than by taking the city buses.

我的一些朋友告诉我坐通勤地铁用的时间并不比坐城市公交长多少。

A commuter train travels over a flooded underpass in Garfield, N.J.

新泽西州加菲尔德地区铁道桥下的道路已经被洪水淹没。

A faulty track is the probable cause of a commuter train accident near Paris Friday, which killed six people.

周五，一辆通勤列车在巴黎附近发生事故，造成6人死亡，轨道故障可能是引发事故的原因。

China's very first high-speed commuter train officially came off the production line of China Railway Rolling Stock Corp Qingdao Sifang Co.

我国首列市域动车组列车近日在中车青岛四方机车车辆股份有限公司正式下线。

I have sat on a commuter train weeping in public as I reread the end of Home.

我重读《家》的结尾时，曾经坐在上下班的火车上当着公众掉眼泪。

You have only to witness a commuter train any morning or evening to see the truth of this.

你只要在哪天早晨或傍晚去看一看市郊火车上车厢的情景，就能见证这一点。

Northeast of San Francisco, two transit workers were struck and killed by an auto service commuter train.

两名搬运工在旧金山东北部地区被汽车服务中心的通勤列车撞死。

Our enterprises and institutions to undertake the work on the car commuter train shopping malls and supermarkets.

我公司承接各企事业单位上下班通勤车及超市商场购物班车。

This commuter train runs on electricity.

这班通勤列车是以电驱动的。

Bus, subway, and commuter train fares generally are higher than in other countries.

公共汽车、地下铁道和上下班火车的票价一般都比其他国家的贵。

Research on the Quantities of Rail Multiple Unit and the Collocation of Parking Lines of Commuter Train

城郊列车动车组数量及停留线布置问题的研究