这两个词仅一个字母之差,但意思不同:hotel指盈利性条件较好的旅馆, hostel指当局或个人资助为学生或训练的工人提供的设施简陋、收费低廉、一般不提供膳食的寄宿旅馆、招待所。
这两个词都可指接待客人住宿的地方,它们的区别是:
hotel指设备较好、规模较大、外观堂皇的“酒店,饭店,大旅馆”; inn则多指乡间或公路旁的“小旅馆”或“客栈”。例如:
The traveller sought shelter from the rain and happened to find a roadside inn.这个旅行者想找个避雨的处所,他偶然发现路边坐落着一个小客栈。
谐音记忆法
谐音:后台哦,开旅馆得有后台哦!
词根词缀法
来源于拉丁语hospes,hospitis,(陌生人,敌人),在古法语中为hostel,在现代法语中为hotel并被英语借用。与hospitality(热情好客,做旅馆主人(host)得热情,让客人宾至如归,人家住的才舒服)和host(主人)具有同源关系。
单词联想
host主人;主持
重要短语
hotel industry旅馆业;宾馆业
luxury hotel豪华饭店
hotel reservation酒店预订;订旅馆
garden hotel花园酒店;花园饭店
To anyone working in a hotel, angry complaints from guests are all in a day's work.
对任何在饭店里工作的人来说, 顾客的怨言是不足为奇的事.
来源:《简明英汉词典》In Japan we wanted to go native and not stay in a European hotel.
在日本我们想过当地人的生活,不住欧洲式的旅馆.
来源:《简明英汉词典》I went back to the hotel with very conflicting feelings in my breast.
我怀着十分矛盾的心情回到旅馆.
来源:《现代汉英综合大词典》Don't worry about a bed for tonight; I've sent ahead to the hotel to ask them to keep a room for us.
不要担心今晚的住宿问题, 我已事先与旅馆联系,请他们给我们留个房间.
来源:《简明英汉词典》
纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 四六级英语

纳米英语 · 双语新闻