Washington supporting Israel and the Kremlin sponsoring enemy regimes and their terrorist offshoots.

Today he was seen leaving the Kremlin,

今天他离开了克林姆林宫

is to penetrate the highly-secured archive inside the Kremlin

潜入戒备森严的克林姆林宫档案室

Many in mismanaged regions initially welcomed Kremlin-appointed governors.

在那些管理不当的地区，许多民众起初非常欢迎克林姆林宫指派的领导人。

and hang the Kremlin bombing on you and your team.

将克林姆林宫的爆炸归责于你们

Bnd Radek Sikorski, the Polish foreign minister, praises the openness of the Kremlin in investigating the Smolensk air crash and says Poland is an ally.

此外，波兰外交部长拉多斯瓦夫•西科尔斯基（Radoslaw Sikorski）称赞克林姆林宫在调查斯摩棱斯克空难时表现的开放性，并表示波兰是俄罗斯的盟友。

Pussy Riot is going to prison. But the band still have it in their power to rock the Kremlin.

Pussy Riot就要坐牢了，但这只乐队依然拥有撼动克林姆林宫的力量。

The eastern section of the Palais is Amalin Palace, which is made up of three main buildings, namely: to call on the Office of ajmalicine Ling, the court usually WHEREOF see ceremony held here;

节基宫的东面是阿玛林宫，它由三个主要建筑物组成，即：阿玛灵达谒见厅，宫廷的昭见仪式通常在这里举行；

He built the Palace of the Forest of Lebanon a hundred cubits long, fifty wide and thirty high, with four rows of cedar columns supporting trimmed cedar beams.

又建造利巴嫩林宫，长一百肘，宽五十肘，高三十肘，有香柏木柱三（原文作四）行，柱上有香柏木柁梁。

Objective To study the curative effect of autologous blood transfusion on continuous abdominal hemorrhagic shock and the ability of autologous blood transfusion machine to clean the contaminated blood.

目的研究自体血回输技术救治腹部伤连续失血性休克犬时，对其重要脏器的保护作用，并研究自体血回收机对污染血液的处理能力。

Methods: A retrospective analysis of coagulase negative staphylococci in blood culture from 70 hospitalized patients in Peking Union Medical College Hospital from 1995 to 1999 was done.

方法：对本院1995～1999年血中分离到CNS的70例住院患者进行回顾性分析，判定是菌血症还是血样本污染。

Methods Retrospectively analyze coagulase-negative staphylococci in blood culture from 97 hospitalized patients at our Hospital from 2004 to 2006. We differentiated true bacteremia from contamination by using a criterion reviewed from published papers.

医院耐甲氧西林葡萄球菌感染的生态学特征方法回顾分析2004-2006年从本院住院患者血中分离到CNS的病例共97例，判定是菌血症还是血样本污染。

Objective To investigate the contamination incidence of coagulase-negative staphylococci ( CNS) in blood culture.

目的调查血培养中凝固酶阴性的葡萄球菌（CNS）血样本的污染率。

Objective To examine the minimum effective dosage of irradiation which can kill the cervical cancer cells in the blood.

目的了解有效去除血中污染的宫颈癌细胞所需的辐射剂量。

AsC serves as the source of infection to make easily infected group new HBV infectors through mother-baby transmission, iatrogenic infection, blood and blood product pollution, child-to-child transmission and sexual transmission.

AsC作为传染源通过母婴传播、医源性传播、血液及血制品污染、生活密切接触传播及性传播，使易感人群成为新的HBV感染（HBV infection，HBI）。

We all find it important that we ( should ) make a quick decision about mater.

咱们都认为对于这件事顿时做出决议很紧张.

Quick decision is characteristic of him.

快速决定是他的特征.

Quick decision characterizes him.

迅速决断是他的特点.

I have great esteem for his quick decision.

我对他的果断甚为敬佩.

And I don't have to make a quick decision.

而且我也不需很快下决定.

It is imperative that we make a quick decision.

我们要尽快做出决定.