sponsoring

Read our guidelines for sponsoring groups and causes.

为赞助组和原因读我们的指南.

They've been sponsoring the World Cup to the tune of a million and a half pounds.

他们已经对世界杯提供了高达150万英镑的赞助费。

Shoulder the Historical Mission and Realize the Historical Leap& the 30th Anniversary of National Ambition sponsoring of Qiongzhou University

肩负历史使命实现历史跨越&琼州学院心系民族笃志办学30年

I was thinking about sponsoring a TV show.

我想到可以赞助某个电视节目.

College is sponsoring positioning specialist higher-level vocational and technical education.

学院的办学定位是专科层次的高等职业技术教育.

Schools and colleges and universities co-sponsoring, with a variety of instructional models.

学校与高校联合办学, 具有多种教学模式.

The latter still has room to grow in China, and it is sponsoring most of the big teams in next year's Fifa World Cup in Brazil.

阿迪达斯在中国市场上仍有增长空间，它也是明年巴西世界杯（Fifa World Cup）多数主要球队的赞助商。

That Sponsoring Thought becomes your reality.

那个“发起思维”变成了你的现实.

For safety's sake, it is always best to check with the sponsoring organization, which is usually the Career Center for the college.

为了安全起见，应聘者最好是与主办单位取得联系，通常来说，主办单位一般都会是大学求职中心。

Let me fist congratulate Hubei Institute of Fine Art for sponsoring this unique exhibit for us to appreciate the wonderful works of art by24 Wuhan contemporary women artist at Wuhan Tiandi.

首先我向主办单位湖北美术学院和承办单位武汉瑞安天地房地产发展有限公司表示祝贺。通过他们的安排，24位杰出的武汉当代女性画家的作品出现在武汉天地，展示在我们眼前。

Washington supporting Israel and the Kremlin sponsoring enemy regimes and their terrorist offshoots.

美国支持的以色列以及克林姆林宫支持的反美武装。

What is the advantage of sponsoring more than two people?

什么是提案国的优势,两个以上的人 吗 ?

Be responsibility for sponsoring safety meeting and organizing the EMS management review.

负责发起安全会议,并组织EMS管理评估.

Mercury, in association with The Independent, is sponsoring Britain's first major Pop Art exhibition for over 20 years

《信使报》正携手《独立报》一起为20多年来英国举办的首届大型通俗艺术展览提供赞助。

The deal was part of a grand plan to turn Lenovo into a global brand, which also involves the group sponsoring of the Turin Winter Olympics and Beijing Olympics.

在将联想打造为一个全球品牌的宏大计划中，此笔交易只是其中一部分，此外还包括赞助都灵冬运会（turin winter olympics）和北京奥运会。

Perhaps it is no coincidence then to find one of the majors sponsoring the brilliant and highly recommended new exhibition of treasures from the Ming Dynasty at the British Museum in London.

伦敦大英博物馆（British Museum）新近举办的美奂美仑、备受推崇的中国明朝珍宝展，赞助商就是这样一家大型能源公司，这或许并非偶然。

Sponsoring the local team is good for public relations.

赞助当地球队有利于公共关系。

Typically, the credit line provided by the sponsoring bank and a group of others in a syndicate must cover 100 per cent of outstanding commercial paper.

通常而言，资助银行和财团中其它机构提供的信贷额度，必须100%地覆盖未偿还的商业票据。

KFC is sponsoring a series of gymnastics and cheerleader contests for schools in big cities.

肯德基正在大城市的学校中赞助一系列体操和“拉拉队”比赛.

A non-profit organization, Film Alliance, is sponsoring us tax deductible contributions on our behalf.

一家 非营利性 组织 —— 电影联盟 —— 正赞助我们,对我们100%不收税.

Mercury, in association with The Independent, is sponsoring Britain's first major Pop Art exhibition for over 20 years.

《信使报》正携手《独立报》一起为20多年来英国举办的首届大型通俗艺术展览提供赞助。

These groups are at the forefront of sponsoring suicide attacks against Israel.

这些组织都活跃在对以色列发动自杀性袭击的前线.

Notice is hereby given that we, the sponsoring body of the under-mentioned planned school, intend to establish an incorporated management committee in respect of the school.

特此通知，本办学团体是下述筹办中的学校的办学团体，现欲为该校设立法团校董会。

Given the strength of pressure on both sides, the superpowers may well have difficulties sponsoring negotiations

迫于来自对方的强大压力，两个超级大国想要组织谈判肯定会有困难。

SevenStar, which is sponsoring this year's festival, is pushing up rents.

筹办今年艺术节的七星华电集团, 就在提高租金.

On how to prevent enterprises sponsoring sports from rights infringed

我国体育赞助企业权益被侵犯的预防与控制

The Coca-Cola Company's long history of sponsoring major events, such as the Olympics, is a point of pride for the company.

可口可乐公司（The Coca-Cola Company）拥有赞助大型活动的悠久历史，比如奥运会，这是公司值得骄傲的地方。

Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.

虽然严禁为烟草做广告，但一些烟草公司却通过赞助音乐会来打擦边球。

The last play Interpol, traditionally called scalpers group with the sponsoring advertisement.

该片最后播放刑警的呼吁, 再按惯例跟上黄牛集团的赞助广告.

About a decade ago, companies began to see the promise in sponsoring e-sports stars.

大约十年前，企业看到了资助电子体育明星的前景。