The runners accelerated smoothly around the bend.

Employees from a private company in Chengdu were cleaning up a town around the bend.

在成都，私人公司的雇员们在清理着周边的城镇。

The ulitimate applications of the computer revolution are still around the bend of a silicon circuit.

计算机革命的最大限度运用还待在硅电路的拐弯处。

Does a candidate see what waits around the bend before others do?

候选人是否比其他人先察觉到在转折之后将要面临的情况？

For the mighty army of consumers, the ultimate applications of the computer revolution are still around the bend of a silicon circuit.

对广大消费者而言，要全面应用计算机革命的一切成果为时尚早。

The bus came around the bend.

公共汽车从拐弯处驶来。

For me, Easter is a story of hope-a belief in a better day to come, just around the bend.

对我而言，复活节是希望的传奇，饱含着最艰难时刻对美好未来的信念。

I thought she bought our produce near her house but she sent me the other way, just out the back door of our compound to a little village just around the bend, but a world away.

我们从小区后门出去，来到附近的一个小村庄。虽然距离很近，但环境就像是两个世界一样。

We must keep putting one foot in front of the other even when we hurt, for we will never know what is waiting for us just around the bend.

即使受到伤害，我们也要保持前进的姿态，因为我们永远也不知道在人生的转角处会有什么在等待着我们。

It's like there's something bad around the bend and everyone seems to know what it is except me

就好像拐弯处有什么坏事要发生大家都知道是什么除了我

But not so much money I can only choose a different way, a great need around the bend of the road.

但没有那么多金钱的我也只能选择另一条路，一条需要绕很大的弯的路。

When I thought you was my friend, But you laid me down, put my heart around the bend.

当我认为你是我的朋友，你却让我躺下，把我的心搅碎。

He sped around the bend, sounding his horn furiously.

他猛按喇叭，飞速驾车驶过弯道。

That runner accelerated suddenly around the bend.

那名赛跑运动员在转弯处突然加速。

Such signal shall be answered with a prolonged blast by any approaching vessel that may be within hearing around the bend or behind the intervening obstruction.

该声号应由弯头另一面或居间障碍物后方可能听到它的任何来船回答一长声。

She sounds like she's around the bend already.

她的话听上去仿佛她已疯颠了。

" Ollie", a Kookaburra, "Syd", a Platypus; and" Millie", an Echidna, are three native animals chosen as mascots for the Sydney 2000 Games.

奥利，笑翠鸟，席德，鸭嘴兽和米莉，针鼹，作为2000年悉尼奥运会吉祥物选定的三个本土动物。

Then there were the magpies and the kookaburras.

还有喜鹊和笑翠鸟。

Where else in the world can you find emus, wombats, galahs, kangaroos, koalas, platypi ( 7), kookaburras, quokkas, wallabies and wallaroos?

除了这里，你还能在哪里看得到鸸鹋、袋熊、桃红鹦鹉、袋鼠、考拉、鸭嘴兽、笑翠鸟、短尾矮袋鼠、小袋鼠和大袋鼠呢？

Jeff: Duckbill ( SYD) indicated the city of Sydney, which was the symbol of water; Millie was the symbol of land; and kookaburra was the symbol of the air.

杰夫：鸭嘴兽，悉德也表示悉尼，象征水；针，米利象征土地；笑翠鸟，奥利象征空气。

Tesch believed Peng is particularly apt as the kookaburra is a native Australian bird.

由于笑翠鸟是澳大利亚本地特有的一种鸟类，因此用‘鹏’字尤为贴切。